คิวกิน
kiu-gin意味
1名詞B1
食事の順番、食事のスケジュール
食事をとる順番、または食事のために指定された時間枠や順番
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてหิวhǐuหิวhǐu1お腹が空いた、空腹の2お腹が空く、空腹を感じるมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-rài1いつ?(疑問詞)2〜する時はいつでも、〜する度にจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)ถึงคิวtʉ̌ng-kiuถึงคิวtʉ̌ng-kiu順番が来る、自分の番になるกินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3薬を飲む(口語)4消費する;費やす5腐食する;浸食する;食い込む6(賄賂を)受け取る;着服する7相手の駒を取るของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1私たちの;私たちに属する2私たちのもの
とてもお腹が空いています。私たちの食事の番はいつになりますか?
他 3 件の例文折りたたむ
หัวหน้าhǔua-nâaจัดjàtคิวกินkiu-ginให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanแต่ละdtɛ̀ɛ-láแผนกpà-nɛ̀ɛkเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiโรงอาหารroong-aa-hǎanแน่นnɛ̂nเกินไปgəən-bpai
食堂が混雑しすぎないように、上司は各部署の従業員の食事時間を割り振りました。
ถ้าtâaคุณkunพลาดplâatคิวกินkiu-ginรอบrɔ̂ɔpแรกrɛ̂ɛkคุณkunต้องdtɔ̂ngรอrɔɔอีกìikชั่วโมงchûua-moongกว่าจะgwàa-jàได้dâaiพักpák
最初の食事の時間を逃すと、休憩を取るのにもう1時間待たなければなりません。
ฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konต้องdtɔ̂ngปรับbpràpคิวกินkiu-ginของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaanกะดึกgà-dʉ̀kให้hâiตรงกับdtrong-gàpเวลาwee-laaพักpákเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk
人事は、夜勤従業員の食事の順番を機械の停止時間に合わせて調整しなければなりませんでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kiu
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คิวกินkiu-ginคิวกินkiu-gin食事の順番、食事のスケジュール食事の順番、食事のスケジュール単語