คำปด
kam-bpòt意味
1名詞B1
嘘；虚偽
人を欺くために意図的に述べる、事実と異なる言葉。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotขอโทษkɔ̌ɔ-tôot1ごめんなさい; すみません2[〜に] 謝罪する; 謝るแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語พูดpûutพูดpûut1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すคำปดkam-bpòtคำปดkam-bpòt嘘；虚偽
私は嘘をついたことを母に謝った。
他 3 件の例文折りたたむ
彼は母に叱られるのが怖くて、嘘をでっち上げた。
คำปดkam-bpòtที่tîiเขาkǎoใช้cháiปกปิดbpòk-bpìtความผิดkwaam-pìtอาจàatช่วยให้chûuai-hâiรอดrɔ̂ɔtตัวdtuuaไปbpaiได้dâaiชั่วคราวchûua-kraaoแต่dtɛ̀ɛกลับglàpทำลายtam-laaiความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
彼が自分の悪事を隠すためについた嘘は、一時的には責任を逃れる助けになるかもしれないが、長期的には信頼を損なう。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ คำปด は คัม-ปด と読むの？
kam-bpòt
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คำปดkam-bpòtคำปดkam-bpòt嘘；虚偽嘘；虚偽単語