คอกไก่
kɔ̂ɔk-gài意味
1名詞A2
鶏小屋
鶏を飼育するための小さな囲いや建物
例文
ตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3年配の男性、おじいさん（くだけた表現）4マス目；網の目5（ゲームの）順番6目（小穴や網の目を数える類別詞）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคอกไก่kôk gàiคอกไก่kôk gài鶏小屋เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しอยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内（比喩的）3妻；陰で支える妻4バックオフィス；裏方業務
私の祖父は家の裏に小さな鶏小屋を持っています。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、蛇が卵を食べるために鶏小屋に忍び込みました。
พรุ่งนี้prûng-níiพวกเราpûuak-raoต้องdtɔ̂ngช่วยกันchûuai-ganทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatคอกไก่kɔ̂ɔk-gài
明日はみんなで協力して鶏小屋を掃除する必要があります。
เขาkǎoสร้างsâangคอกไก่kɔ̂ɔk-gàiใหม่màiให้hâiใหญ่กว่าyài-gwàaเดิมdəəmเพราะprɔ́อยากจะyàak-jàเลี้ยงlíiangไก่gàiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอีกìikสิบsìpตัวdtuua
彼は鶏をさらに10羽飼いたかったので、古いものよりも大きな鶏小屋を新しく建てました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
kɔ̂ɔk
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คอกไก่kɔ̂ɔk-gàiคอกไก่kɔ̂ɔk-gài鶏小屋鶏小屋単語