คนค้ำ(kon kám)
意味
1名詞B2
保証人
他人の借金や法的義務を保証する人
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）กู้เงินgôo ngernกู้เงินgôo ngernお金を借りる、ローンを組むซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するรถrótรถrót1車；自動車2乗り物（一般）คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないหาhăaหาhăa1連絡を取ろうとする；連絡する2稼ぐ、生計を立てる3会いに行く、訪ねる4探す5見つける（探した結果）6手に入れる、調達するคนค้ำkon kámคนค้ำkon kám保証人มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーด้วยdûuayด้วยdûuay1依頼の助詞；どうか；～も2〜のせいで；〜のために3〜も、同様に4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5〜と一緒に、〜と共に6〜で、〜を使って（手段・方法）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1ある；ある特定の2一つの；一人の；単一の31（数字）4一番; トップ; 首位คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人
車を買うためにローンを組むなら、保証人を一人連れてくる必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoเดือดร้อนdèuuat rónหนักnàkมากmâakเพราะpráwไปเป็นbpai bpenคนค้ำkon kámให้hâiเพื่อนpêuuanแล้วláeoเพื่อนpêuuanก็gâwหนีnĕeหนี้nêeไปbpai
彼は友人の保証人になったものの、その友人が借金から逃げ出したため、深刻なトラブルに巻き込まれています。
単語の分解
+
คนค้ำkon kámคนค้ำkon kám保証人