ขยิบตา(kà-yìp dtaa)
意味
1動詞B1
ウインクする
合図や挨拶、冗談のサインとして、片目を素早く閉じて開ける
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ขยิบตาkà-yìp dtaaขยิบตาkà-yìp dtaaウインクするให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）
彼は部屋を出て行く前に、私にウィンクした。
単語の分解
+
ขยิบตาkà-yìp dtaaขยิบตาkà-yìp dtaaウインクする