กิ๋นยา

gǐn-yaa

意味

1動詞A2

薬を飲む

治療のために薬を飲む、または飲み込むこと。（「กินยากินยาgin-yaa薬を飲む（経口）」の北タイ方言）

例文

น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1弟または妹2年下の人、後輩3私・あなた（年下の人を指す）บ่าbàaบ่าbàa1肩2衣服の肩の部分3あふれる；押し寄せる；氾濫するสบายsà-baaiสบายsà-baai1快適な、心地よい2元気な、健康な3快適である；気楽である4簡単な、楽なต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だกิ๋นยาgǐn-yaaกิ๋นยาgǐn-yaa薬を飲む
弟（妹）は具合が悪くて、薬を飲まなければなりません。
他 3 件の例文
หมอmŏrสั่งsàngหื้อhêuuaกิ๋นยาgĭn yaaหลังlăngอาหารaa-hăanตุกtúkมื้อméuuเน้อnér
お医者さんは、毎食後に薬を飲むようにと言いましたよ。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanข้าเจ้าkâa-jâaoเป๋นbpěenไข้kâiเลยləəiต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉยาyaaมาmaaกิ๋นgǐn
昨日は熱があったので、薬を買いに行かなければなりませんでした。
ถ้าtâaอาการaa-gaanยังyangบ่าbàaดีขึ้นdee kêunก่gòลองlongไปหาหมอbpai hăa mŏดีกว่าdee gwàaเน้อnérอย่าyàaกิ๋นยาgĭn yaaเองayngมั่วๆmûua mûua
症状が改善しない場合は、医者に診てもらったほうがいいですよ。むやみに自分で薬を飲まないでください。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai chattawa
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

上昇声

gǐn

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

中子音クラス + Mai chattawa → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

กิ๋นgǐnกิ๋นgǐn食べる、飲む（北タイ語）食べる、飲む（北タイ語）パート 1
+
ยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉する薬・医薬品パート 2
กิ๋นยาgǐn-yaaกิ๋นยาgǐn-yaa薬を飲む薬を飲む単語

関連語