กำจาย(gam-jaai)
意味
1動詞B2
（香りが）広がる、漂う
広がる、放たれる（特に香りや匂いについて）。
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するเตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1オーブン（キッチン家電）2窯、工業用オーブン・炉กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmいい匂い、香りของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangパンก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーกำจายgam-jaaiกำจายgam-jaai（香りが）広がる、漂うไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1至る所へ行く、あちこち旅する2広まる、蔓延する3あちこちに、至る所にบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物
オーブンを開けると、パンの香りが家中に広がった。
関連語
似た意味
ฟุ้งfúngฟุ้งfúng1広がる、飛散する、漂う（匂い・煙・埃が）2充満した、広まった（匂い・雰囲気が）3気が散る、集中できない、思い悩む（心が）
- 広がる、飛散する、漂う（匂い・煙・埃が）
- 充満した、広まった（匂い・雰囲気が）
- 気が散る、集中できない、思い悩む（心が）
กำจรgam-jonกำจรgam-jon広がる、発散する
広がる、発散する
โชยchoyโชยchoy1（匂いが）漂う、（風が）そよぐ2かすかな匂いを放つ、ほのかに香る
- （匂いが）漂う、（風が）そよぐ
- かすかな匂いを放つ、ほのかに香る
กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1散らばる、分散させる2広まる、広がる3配信する、情報を広める4分散している、点在している
- 散らばる、分散させる
- 広まる、広がる
- 配信する、情報を広める
- 分散している、点在している
อวลuanอวลuan1漂っている、立ち込めている（香りや煙など）2漂う、立ち込める
- 漂っている、立ち込めている（香りや煙など）
- 漂う、立ち込める