การเก็บรายละเอียด(gaan gèp raai-lá-ìiat)
意味
1名詞B2
仕上げ作業／細部の仕上げ
プロジェクトやタスクを完了させ、高い品質を確保するために、最終的な細かい部分を仕上げるプロセス。最後の仕上げ。
例文
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1余る；残る；余剰である2残る3上回る、超える4残っているแค่kâeแค่kâe1～まで；～だけ；せいぜい～2ただ～だけการเก็บรายละเอียดgaan gèp raai-lá-ìiatการเก็บรายละเอียดgaan gèp raai-lá-ìiat仕上げ作業／細部の仕上げเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1わずかに、少し2小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1小さい、少ない（量や程度）2わずかに、少しงานngaanงานngaan1行事、イベント、フェア2仕事（物理学）3イベント・行事の類別詞、件4作品、制作物5タスク、課題、任務6仕事、職業、雇用ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe（表面に）ペンキを塗るห้องนอนhông nonห้องนอนhông non寝室ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）เสร็จsètเสร็จsèt1終わる、済む2終わった、完了した3一巻の終わり、しまった（俗語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）
あとは細かな仕上げを残すのみで、寝室の塗装作業は完了します。
他 3 件の例文折りたたむ
単語の分解
+
การเก็บรายละเอียดgaan gèp raai-lá-ìiatการเก็บรายละเอียดgaan gèp raai-lá-ìiat仕上げ作業／細部の仕上げ