การออกร้าน(gaan òk ráan)
意味
1名詞B1
出店、ブースの運営
特に祭り、市場、展示会などで、商品の販売や宣伝のために屋台やブースを出店・運営すること。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいแม่mâeแม่mâe1女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ2母；お母さん3接頭辞：女性の；主要な；基盤のขายของkăai kŏngขายของkăai kŏng物を売るที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）งานngaanงานngaan1行事、イベント、フェア2仕事（物理学）3イベント・行事の類別詞、件4作品、制作物5タスク、課題、任務6仕事、職業、雇用ออกร้านòk ráanออกร้านòk ráan屋台を出す、出店するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定する
明日、お寺の縁日の出店で母が物を売るのを手伝いに行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanรายย่อยraai yôiหลายคนlăai konพบว่าpóp wâaการออกร้านgaan òk ráanตามdtaamตลาดนัดdtà-làat nátช่วยchûuaiสร้างฐานsâang tăanลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamและláeทดลองtót-longตลาดdtà-làatได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
多くの小規模起業家は、フリーマーケットに出店することが、常連客の基盤を築き、市場をテストするのに効果的であると感じています。
単語の分解
+
การออกร้านgaan òk ráanการออกร้านgaan òk ráan出店、ブースの運営