การประชุมสภาภิบาล(gaan bprà-chum sà-paa-pí-baan)
意味
1名詞C2
司牧評議会の会議
司牧問題を話し合うための司牧評議会（通常はカトリック教会の小教区や教区レベルの教会諮問機関）の会議。
例文
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1父親、お父さん（丁寧語）2神父（カトリックの司祭）เจ้าอาวาสjâo aa-wâatเจ้าอาวาสjâo aa-wâat住職、寺院の長จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）จัดให้มีjàt hâi meeจัดให้มีjàt hâi mee存在するように手配する、提供する、設けるการประชุมสภาภิบาลgaan bprà-chum sà-paa-pí-baanการประชุมสภาภิบาลgaan bprà-chum sà-paa-pí-baan司牧評議会の会議วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にวันwanวันwan1昼間、日中2類別詞: 日3日、1日อาทิตย์หน้าaa-tít nâaอาทิตย์หน้าaa-tít nâa来週เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにหารือhăa-reuหารือhăa-reu協議する；相談する；話し合うเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam活動；イベントประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee年次の、毎年の
主任司祭は、年間の活動について話し合うため、来週の日曜日に小教区評議会を開催します。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้máeจะjàมีmeeความคิดเห็นkwaam kít hĕnที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganอย่างyàangสุดขั้วsùt kûuaในหมู่nai mòoกรรมการgam-má-gaanแต่dtàeท้ายที่สุดtáai tîi sùtการประชุมสภาภิบาลgaan bprà-chum sà-paa-pí-baanก็gâwสามารถsăa-mâatหาhăaข้อสรุปkôr sà-rùpร่วมกันrûuam ganได้dâi
委員の間で意見が極端に分かれたものの、評議会は最終的に共通の結論に達することができました。
単語の分解
+
การประชุมสภาภิบาลgaan bprà-chum sà-paa-pí-baanการประชุมสภาภิบาลgaan bprà-chum sà-paa-pí-baan司牧評議会の会議