การกันเสียง(gaan gan sĭiang)
意味
1名詞B1
防音; 遮音
音の通過を遮断または軽減する処理。
例文
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeこの部屋การกันเสียงgaan gan sĭiangการกันเสียงgaan gan sĭiang防音; 遮音ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1良くない、悪い、（品質や状態が）劣っている2下手に、悪く3不適切な、不道徳な4具合が悪い、調子が悪いฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงsĭiangเสียงsĭiang1声2音色、声質3音、騒音4票、投票5声調จากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外、屋外2外、外部ชัดchátชัดchát1はっきりと、明確に2明らかな、確実な3はっきりした、明瞭な（視覚・聴覚的に）เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）
この部屋は防音が良くありません。外の騒音がはっきりと聞こえます。
他 3 件の例文折りたたむ
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngการกันเสียงgaan gan sĭiangในอาคารnai aa-kaanสมัยใหม่sà-măi màiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการเลือกใช้gaan lêuuak cháiวัสดุwát-sà-dùและláeเทคนิคték-níkการติดตั้งgaan dtìt dtângที่têeถูกต้องtòok dtôngตามdtaamหลักlàkสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam
現代の建物における防音の効果は、建築原理に基づいた材料の選択と正しい施工技術に依存します。
単語の分解
+
+
การกันเสียงgaan gan sĭiangการกันเสียงgaan gan sĭiang防音; 遮音