กังๆ

gang gang

意味

1名詞B2

［鐘や銅鑼の音］

大きな鐘や銅鑼が鳴り響く音（ガランガラン、カーンなど）。

例文

เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kang鐘の音、ベルの音ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにกังๆgang gangกังๆgang gang［鐘や銅鑼の音］เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号；受信状態2信号、合図、兆候3合図／サイン（コミュニケーションや行動における）บอกเวลาbòk way-laaบอกเวลาbòk way-laa時間を教える、時刻を示すทำวัตรเย็นtam wát yenทำวัตรเย็นtam wát yen1夕方の読経を行う（仏教）2夕方のお勤め、夕方の読経（仏教）
お寺の鐘が鳴り響く音は、夕方の読経の時間を知らせる合図です。
他 3 件の例文
พอporได้ยินdâi-yinเสียงระฆังsĭang rá-kangโรงเรียนrong rianดังdangกังๆgang gangเด็กๆdèk dèkก็gâwรีบrêepวิ่งwîngเข้าแถวkâo tăeo
学校の鐘が鳴り響くのを聞くとすぐに、子供たちは急いで列に並ぶために走りました。
ในnaiความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtของkŏngหมู่บ้านmòo bâanยามเช้าyaam cháaoมีmeeเพียงpiiangเสียงsĭiangฆ้องkóngดังdangกังๆgang gangกังวานgang-waanมาจากmaa jàakลานวัดlaan wát
村の朝の静寂の中で、お寺の境内から鳴り響くドラの音だけが響き渡っていました。
เสียงระฆังsĭang rá-kangที่têeพระpráตีdteeดังdangกังๆgang gangในnaiตอนเช้ามืดdton cháo mêutปลุกbplùkให้hâiชาวบ้านchaao bâanตื่นขึ้นมาdtèun kêun maaเตรียมdtriiamใส่บาตรsài bàat
早朝、僧侶が鳴らす鐘の音が響き、村人たちは托鉢の準備のために目を覚まします。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ กังๆ は กัง-กัง と読むの？

gang gang

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gang

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——