ดาวหนุ่มเลี้ยงวัว(daao nùm líiang wuua)
Significati
1SostantivoC1
Altair
Altair (la stella associata al mandriano nella mitologia dell'Asia orientale, come nei festival di Qixi o Tanabata)
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanracconto popolare; fiaba tradizionaleตำนานdtam naanตำนานdtam naan1cronaca; resoconto storico2leggenda; mito; tradizione popolare3figura leggendaria; iconaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaดาวหนุ่มเลี้ยงวัวdaao nùm líiang wuuaดาวหนุ่มเลี้ยงวัวdaao nùm líiang wuuaAltairเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1storia; racconto2questione; faccenda; incidenteความรักkwaam rákความรักkwaam rák1storia d'amore; relazione romantica2amore; affettoที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)น่าเศร้าnâa sâoน่าเศร้าnâa sâotriste; straziante; rincrescioso
Nel folklore, la leggenda della stella del Mandriano è una tragica storia d'amore.
Altri 3 esempiMostra meno
ทุกๆtúk túkวันwanที่เจ็ดtêe jètเดือนdeuuanเจ็ดjètดาวหนุ่มเลี้ยงวัวdaao nùm líiang wuuaจะได้jà dâaiพบกับpóp gàpคนรักkon rákของเขาkŏng kăoตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raan
Ogni settimo giorno del settimo mese lunare, la stella del Mandriano incontra la sua amata secondo le antiche credenze.
เทศกาลทานาบาตะtêt-sà-gaan taa-naa-baa-dtàของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùnมีmeeรากฐานrâak tăanมาจากmaa jàakตำนานdtam naanความรักkwaam rákระหว่างrá-wàangดาวสาวทอผ้าdaao săao tor pâaและláeดาวหนุ่มเลี้ยงวัวdaao nùm líiang wuua
Il festival giapponese Tanabata affonda le sue radici nella leggenda d'amore tra la stella della Ragazza Tessitrice e la stella del Mandriano.
ในทางnai taangดาราศาสตร์daa-raa sàatดาวหนุ่มเลี้ยงวัวdaao nùm líiang wuuaหรือrĕuดาวอัลแทร์daao an-taeเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiสามsăamดวงดาวduuang daaoที่têeประกอบกันbprà-gòp ganเป็นbpenสามเหลี่ยมฤดูร้อนsăam lìiam réu-doo rón
In astronomia, la stella del Mandriano, o Altair, è una delle tre stelle che compongono il Triangolo Estivo.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
ดาวdaaoดาวdaao1stella (corpo celeste)2stella (simbolo/valutazione)3stella, star (persona famosa)Parte 1
+
+
+
ดาวหนุ่มเลี้ยงวัวdaao nùm líiang wuuaดาวหนุ่มเลี้ยงวัวdaao nùm líiang wuuaAltair