พ่อเมือง(pô meuuang)
Significati
1SostantivoB2
governatore provinciale; amministratore locale
governatore provinciale o amministratore capo di una città o paese, spesso usato come termine rispettoso o colloquiale
Esempi
พ่อเมืองpô meuuangพ่อเมืองpô meuuanggovernatore provinciale; amministratore localeคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliมาเยี่ยมmaa yîiamมาเยี่ยมmaa yîiam[venire a] trovare [qcn]; far visita a [qcn]ชมchomชมchom1elogiare; complimentarsi2ammirare; contemplare (una vista)3guardare; vedere (uno spettacolo/una trasmissione)4visitare; fare un tourตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháodomani mattina
Il nuovo governatore visiterà il nostro mercato domani mattina.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พ่อเมืองpô meuuangพ่อเมืองpô meuuanggovernatore provinciale; amministratore locale