ศูนย์รวมใจ(sŏon ruuam jai)
Significati
1SostantivoB2
punto di riferimento; centro unificatore
una persona, un luogo o un'idea che riunisce emotivamente le persone e fornisce loro un punto di riferimento comune
Esempi
วัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseศูนย์รวมใจsŏon ruuam jaiศูนย์รวมใจsŏon ruuam jaipunto di riferimento; centro unificatoreของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintataมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraหลายสิบlăai sìpหลายสิบlăai sìpdecine diปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacale
Questo tempio è stato il centro spirituale degli abitanti del villaggio per decenni.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ศูนย์รวมใจsŏon ruuam jaiศูนย์รวมใจsŏon ruuam jaipunto di riferimento; centro unificatore