น่าใจหายใจคว่ำ(nâa jai hăai jai kwâm)
Significati
1AggettivoB2
terrificante; allarmante; da infarto
Che causa grande paura o shock; molto allarmante o da brivido
Esempi
รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkcamion; autocarroเบรกbèekเบรกbèek1freno (dispositivo)2frenare; azionare il freno3frenare; trattenere (figurato)กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1improvvisamente; bruscamente2improvviso; bruscoจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diเกือบgèuapเกือบgèuap1quasi2quasi tutto; quasi tuttiชนchonชนchon1scontrarsi; collidere2popolo; tribù; classe3brindare; fare cin cin4class. per tipi/classi sociali (raro)รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1evento; incidente; avvenimento2situazione; stato delle cose3classificatore: ครั้ง / เหตุการณ์ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioน่าใจหายใจคว่ำnâa jai hăai jai kwâmน่าใจหายใจคว่ำnâa jai hăai jai kwâmterrificante; allarmante; da infartoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
La brusca frenata del camion che ha quasi colpito la mia auto è stata un evento davvero da cardiopalma.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ใจหายใจคว่ำjai hăai jai kwâmใจหายใจคว่ำjai hăai jai kwâmprendersi un grande spavento; trasalireParte 2
น่าใจหายใจคว่ำnâa jai hăai jai kwâmน่าใจหายใจคว่ำnâa jai hăai jai kwâmterrificante; allarmante; da infarto