สิ่งลวงตา(sìng luuang dtaa)
Significati
1SostantivoB2
illusione; miraggio
un'illusione, un'illusione ottica o un miraggio; qualcosa che inganna l'occhio o la mente
Esempi
คำสัญญาkam săn-yaaคำสัญญาkam săn-yaapromessa; impegnoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiangsolo; semplicementeสิ่งลวงตาsìng luuang dtaaสิ่งลวงตาsìng luuang dtaaillusione; miraggioที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiตายใจdtaai jaiตายใจdtaai jai1abbassare la guardia; fidarsi ciecamente2essere troppo sicuri di sé; dare per scontato
La sua promessa era solo un'illusione che le ha fatto abbassare la guardia.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สิ่งลวงตาsìng luuang dtaaสิ่งลวงตาsìng luuang dtaaillusione; miraggio