แบบหล่อคอนกรีต(bàep lòr kon-grèet)

Significati

1SostantivoB2

cassaforma per calcestruzzo; stampo per calcestruzzo

uno stampo, una cassaforma o un'armatura utilizzati per modellare e sostenere il calcestruzzo umido finché non fa presa e si indurisce

Esempi

ช่างก่อสร้างchâng gòr sâang กำลังgam-lang เตรียมdtriiam แบบหล่อคอนกรีตbàep lòr kon-grèet สำหรับsăm-ràp ทำtam เสาบ้านsăo bâan

I costruttori stanno preparando la cassaforma per il cemento per realizzare i pilastri della casa.

Altri 3 esempi

หลังจากlăng jàak เทปูนtay bpoon เสร็จsèt เราrao ต้องdtông รอror ให้hâi มันman แห้งสนิทhâeng sà-nìt ก่อนgòn ถึงจะtĕung jà ถอดtòt แบบหล่อคอนกรีตbàep lòr kon-grèet ออกòk ได้dâi

Dopo aver versato il cemento, dobbiamo aspettare che si asciughi completamente prima di poter rimuovere la cassaforma.

การเลือกใช้gaan lêuuak chái วัสดุwát-sà-dù ทำtam แบบหล่อคอนกรีตbàep lòr kon-grèet ที่têe มีคุณภาพmee kun-ná-pâap จะjà ช่วยให้chûuai hâi พื้นผิวpéun pĭu ของkŏng โครงสร้างkrohng sâang เรียบเนียนrîiap niian และláe ได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan

Scegliere materiali di qualità per la cassaforma per il cemento aiuterà la superficie della struttura a essere liscia e a rispettare gli standard.

วิศวกรwít-sà-wá-gon ต้องdtông ตรวจสอบdtrùuat sòp ความแข็งแรงkwaam kăeng raeng ของkŏng แบบหล่อคอนกรีตbàep lòr kon-grèet อย่างละเอียดyàang lá-ìiat เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan ไม่mâi ให้เกิดhâi gèrt การพังทลายgaan pang tá-laai ระหว่างrá-wàang การเทgaan tay

Gli ingegneri devono ispezionare accuratamente la resistenza della cassaforma per il cemento per prevenire crolli durante la colata.

Parole correlate

Significato simile

ไม้แบบmáai bàep

cassaforma; cassero

Analisi della parola

แบบbàepParte 1

+

หล่อคอนกรีตlòr kon-grèetParte 2

แบบหล่อคอนกรีตbàep lòr kon-grèet