กลุ่มตลาด(glùm dtà-làat)
Significati
1SostantivoB2
segmento di mercato; gruppo di mercato
un gruppo o segmento all'interno di un mercato, spesso composto da consumatori o aziende con bisogni o caratteristiche simili.
Esempi
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1merci; articoli2prodotto; articoloตัวdtuuaตัวdtuua1personaggio; figura2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3corpo; sé stessi; persona (colloq.)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchioของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostroออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1progettato; costruito su misura2essere progettato (per)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diกลุ่มตลาดglùm dtà-làatกลุ่มตลาดglùm dtà-làatsegmento di mercato; gruppo di mercatoวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescenza; gli anni dell'adolescenza2adolescente; giovani3adolescenziale; per adolescenti; giovanileโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórspecialmente; particolarmente; specificamente
Il nostro nuovo prodotto è progettato specificamente per il segmento di mercato degli adolescenti.
Altri 3 esempiMostra meno
บริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngการขยายgaan kà-yăaiฐานลูกค้าtăan lôok káaไปยังbpai yangกลุ่มตลาดglùm dtà-làatใหม่ๆmài màiในnaiปีหน้าbpee nâa
L'azienda vuole espandere la propria base di clienti verso nuovi segmenti di mercato l'anno prossimo.
การวิเคราะห์gaan wí-krórกลุ่มตลาดglùm dtà-làatแต่ละกลุ่มdtàe-lá glùmช่วยให้chûuai hâiเราraoสามารถsăa-mâatสร้างsâangแคมเปญkaem-bpenโฆษณาkôh-sà-naaที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapได้dâi
L'analisi di ogni segmento di mercato ci aiuta a creare campagne pubblicitarie efficaci.
แบรนด์braenนี้néeเน้นnénเจาะjòกลุ่มตลาดglùm dtà-làatระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiamที่têeมีmeeกำลังซื้อgam-lang séuสูงsŏongเป็นหลักbpen làk
Questo marchio si concentra principalmente sul segmento di mercato premium con un alto potere d'acquisto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato (domanda/settore economico)3mercatoParte 2
กลุ่มตลาดglùm dtà-làatกลุ่มตลาดglùm dtà-làatsegmento di mercato; gruppo di mercato