ผมมวย(pŏm muai)

Significati

1SostantivoB1

chignon; crocchia

un'acconciatura in cui i capelli sono tirati all'indietro e legati in una spirale o chignon sul retro della testa

Esempi

ยายyaaiยายyaai1nonna (materna)2vecchia (informale; può essere scortese)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เกล้าglâoเกล้าglâo1chignon; crocchia2testa (umile/registro reale)ผมมวยpŏm muaiผมมวยpŏm muaichignon; crocchiaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
A mia nonna piace portare i capelli raccolti in uno chignon ogni giorno.

Analisi della parola

ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)Parte 1
+
มวยmuuayมวยmuuay1pugilato; boxe; Muay Thai; incontro2pugile; combattente3crocchia; chignon (dialettale/lett.)Parte 2
ผมมวยpŏm muaiผมมวยpŏm muaichignon; crocchia
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini