จุดเช็คอิน(jùt chék-in)
Significati
1SostantivoA2
punto di check-in; banco del check-in
un luogo designato in un aeroporto, hotel o evento in cui le persone registrano il proprio arrivo
Esempi
จุดเช็คอินjùt chék-inจุดเช็คอินjùt chék-in1punto di check-in; banco del check-in2punto di riferimento; luogo popolare per fotoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; albergoอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1dove (esattamente)2quale parte/punto3in che modo/in che punto? (retorico)คะkáคะkáparticella di cortesia (femminile; attenuatore per domande)
Where is the hotel's check-in point?
2SostantivoB1
punto di riferimento; luogo popolare per foto
una destinazione turistica o un luogo scenografico popolare in cui le persone scattano spesso foto per condividere la propria posizione sui social media
Esempi
ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montagna2catena montuosaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseจุดเช็คอินjùt chék-inจุดเช็คอินjùt chék-in1punto di check-in; banco del check-in2punto di riferimento; luogo popolare per fotoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)มาถ่ายmaa tàaiมาถ่ายmaa tàai1venire per copiare / trasferire2coll. venire a fare una radiografia3venire per scattare foto / filmareรูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4immagine del Buddha; statua5forma grammaticale
This mountain is a check-in spot where people like to come take photos.
Analisi della parola
+
จุดเช็คอินjùt chék-inจุดเช็คอินjùt chék-inpunto di check-in; banco del check-in