ทรงหัวใจ(song hŭua jai)
Significati
1AggettivoB1
a forma di cuore
che ha la sagoma o la forma di un cuore
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngpalloncinoทรงหัวใจsong hŭua jaiทรงหัวใจsong hŭua jai1a forma di cuore2forma a cuoreสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1il colore rosso2rosso; col color rossoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireแฟนfaenแฟนfaen1fan; sostenitore2partner sentimentaleในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันวาเลนไทน์wan waa-len-taiวันวาเลนไทน์wan waa-len-taiSan Valentino
Ho comprato un palloncino rosso a forma di cuore per il mio partner per San Valentino.
2SostantivoB1
forma a cuore
la sagoma o la forma di un cuore
Esempi
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)สอนsŏnสอนsŏn1istruire; addestrare [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3insegnare [qcs] a [qlcn]ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniอนุบาลà-nú-baanอนุบาลà-nú-baan1scuola dell'infanzia; asilo2nursery; allevamento (di piccoli)3di livello prescolare; adatto all'asiloพับpápพับpáp1piegare; ripiegare; abbassare2piega; riga; plissettatura3richiudere/ripiegare (mobili, dispositivi)4annullare; cancellare (informale)5classificatore: pieghe (di tessuto, carta)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1carta (materiale)2documento; pratiche3foglio di carta; pezzo di cartaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseทรงหัวใจsong hŭua jaiทรงหัวใจsong hŭua jai1a forma di cuore2forma a cuore
L'insegnante ha insegnato ai bambini dell'asilo a piegare la carta a forma di cuore.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทรงหัวใจsong hŭua jaiทรงหัวใจsong hŭua jaia forma di cuore