อย่างต่ำ
yàang dtàm
Significati
1AvverbioB1
almeno; come minimo
Utilizzato per indicare il numero, la quantità o il livello più piccolo possibile; almeno o come minimo.
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedover avere; aver bisogno di avereเงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)อย่างต่ำyàang dtàmอย่างต่ำyàang dtàmalmeno; come minimo100บาทbàatบาทbàat1baht (valuta thailandese)2baht (classificatore per quantità di valuta thailandese)3colpo; percossa (letterario/arcaico)ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1solo se; solo quando; non prima di2anche se; sebbene (spesso con ก็)ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngcomprare oggetti; fare compereชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1questo pezzo/oggetto2questo pezzo di [sostantivo]ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)
Hai bisogno di almeno 100 baht per poter acquistare questo articolo.
Parole correlate
Significato simile
อย่างน้อยyàang nóiอย่างน้อยyàang nói1almeno (quantità/numero minimo)2almeno (consolazione/attenuazione)
- almeno (quantità/numero minimo)
- almeno (consolazione/attenuazione)
ขั้นต่ำkân dtàmขั้นต่ำkân dtàm1il minimo; livello minimo consentito2minimo (come modificatore)3almeno; non meno di
- il minimo; livello minimo consentito
- minimo (come modificatore)
- almeno; non meno di
ไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàaไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàaalmeno; non meno di
almeno; non meno di
ต่ำๆdtàm-dtàmต่ำๆdtàm-dtàm1molto/piuttosto basso (enfatico)2almeno; come minimo3rozzo; volgare; di bassa lega
- molto/piuttosto basso (enfatico)
- almeno; come minimo
- rozzo; volgare; di bassa lega
อย่างน้อยที่สุดyàang nói têe sùtอย่างน้อยที่สุดyàang nói têe sùtcome minimo
come minimo
Analisi della parola
อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)Parte 1
+
อย่างต่ำyàang dtàmอย่างต่ำyàang dtàmalmeno; come minimo