ความคับคั่ง(kwaam káp kâng)
Significati
1SostantivoB1
congestione; affollamento
lo stato di sovraffollamento di persone o veicoli, che causa blocchi o rallentamenti.
Esempi
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnstrada; viaเส้นsênเส้นsên1linea; striscia; oggetto filiforme2noodle; spaghetto3tendine; nervo; legamento4CL: oggetti filiformi5percorso; linea6conoscenze; raccomandazioni (informale)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereความคับคั่งkwaam káp kângความคับคั่งkwaam káp kângcongestione; affollamentoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaการจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1traffico (altri mezzi/reti)2traffico stradale; condizioni del trafficoในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ช่วงเย็นchûuang yenช่วงเย็นchûuang yensera; serata
Questa strada presenta congestione del traffico la sera.
Altri 3 esempiMostra meno
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaความคับคั่งkwaam káp kângของkŏngการจราจรgaan jà-raa-jonในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
Il governo sta cercando di risolvere il problema della congestione del traffico a Bangkok.
เราraoออกจากบ้านòk jàak bâanแต่เช้าdtàe cháoเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangความคับคั่งkwaam káp kângบนbonทางด่วนtaang dùuanช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
Siamo usciti di casa presto per evitare la congestione sull'autostrada durante il fine settimana lungo.
โครงการรถไฟฟ้าkroong gaan rót fai fáaสายsăaiใหม่màiถูกtòokคาดหวังkâat wăngว่าwâaจะjàช่วยchûuaiบรรเทาban-taoความคับคั่งkwaam káp kângของkŏngการจราจรgaan jà-raa-jonที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiใจกลางเมืองjai glaang meuuangได้dâi
Si prevede che il progetto della nuova linea della metropolitana aiuterà ad alleviare la congestione del traffico che si verifica nel centro città.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ความคับคั่งkwaam káp kângความคับคั่งkwaam káp kângcongestione; affollamento