หวดนึ่งข้าว(hùuat nêung kâao)

Significati

1SostantivoB1

cestello per cuocere a vapore il riso glutinoso

un cesto di bambù intrecciato, tipicamente di forma conica, usato per cuocere a vapore il riso glutinoso.

Esempi

ยายyaaiยายyaai1nonna (materna)2vecchia (informale; può essere scortese)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]หวดนึ่งข้าวเหนียวhùuat nêung kâao nĭiaoหวดนึ่งข้าวเหนียวhùuat nêung kâao nĭiaocestello in bambù per cottura a vapore del riso glutinosoทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoogni mattina
Mia nonna usa una vaporiera di bambù per cuocere al vapore il riso appiccicoso ogni mattina.

Parole correlate

Analisi della parola

หวดhùuatหวดhùuat1frustare; fustigare; colpire forte2vaporiera in bambù (per riso glutinoso)3stracciare; sbaragliare (in competizione)Parte 1
+
นึ่งnêungนึ่งnêung1cotto al vapore2cuocere al vapore [qcs]Parte 2
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1riso (cotto)2riso (cereale/crudo)3pasto; cibo (generale)4pianta di riso; risoneParte 3
หวดนึ่งข้าวhùuat nêung kâaoหวดนึ่งข้าวhùuat nêung kâaocestello per cuocere a vapore il riso glutinoso