Parole thailandesi di livello A2

Parole molto utili per le abitudini quotidiane, i progetti, le opinioni e le commissioni.

14.706 parole
ศูนย์กลางเมือง
sǔun-glaang-mʉʉang

centro città; centro

จำไม่ลืม
jam-mâi-lʉʉm

non dimenticare mai

คนเหงา
kon-ngǎo

persona sola

แป้งชุบทอด
bpɛ̂ɛng-chúp-tɔ̂ɔt

pastella per friggere; preparato per pastella

โมเดลเก่า
moo-del-gào

modello vecchio

แบบเก่า
bɛ̀ɛp-gào

vecchio stile; tradizionale

สีฟ้าขาว
sǐi-fáa-kǎao

azzurro e bianco

คนกรีก
kon-grìik

persona greca

เกรตบริเตน
grèt-bò-rí-dten

Gran Bretagna

อันนั้นแหละ
an-nán-lɛ̀

proprio quello; esattamente quello

นี่เธอ
nîi-təə

ehi, tu

รถใต้ดิน
rót-dtâai-din

metropolitana

สถานที่ทำงาน
sà-tǎan-tîi-tam-ngaan

luogo di lavoro

พนักงานส่งสินค้า
pá-nák-ngaan-sòng-sǐn-káa

fattorino; corriere

แมสเซนเจอร์
mɛ̂ɛt-seen-jə̂ə

fattorino; corriere

ไม่เคลื่อนไหว
mâi-klʉ̂ʉan-wǎi

immobile; fermo; inattivo

การดูละคร
gaan-duu-lá-kɔɔn

guardare soap opera; guardare drammi

การดูซีรีส์
gaan-duu-sii-rîi

guardare una serie

ทางชัน
taang-chan

strada ripida; pendio

ร้านขายดอกไม้
ráan-kǎai-dɔ̀ɔk-máai

fioreria; fioraio

ความปวด
kwaam-bpùuat

dolore; male

รับแอร์
ráp-ɛɛ

rinfrescarsi con l'aria condizionata

ไม้ใหญ่
máai-yài

grande albero; albero di grosse dimensioni

การดัน
gaan-dan

spinta; l'atto di spingere

วันใดวันหนึ่ง
wan-dai-wan-nʉ̀ng

un giorno; prima o poi

วันหน้า
wan-nâa

più tardi; in futuro; un giorno

ถัดจาก
tàt-jàak

accanto a; di fianco a [qcs/qcn]

การตะโกน
gaan-dtà-goon

gridare; urlare

ตู้กดเงินสด
dtûu-gòt-ngən-sòt

bancomat; sportello automatico

แบบไทย
bɛ̀ɛp-tai

in stile thailandese; alla thailandese

ร้านผ้า
ráan-pâa

negozio di tessuti

มีกลิ่น
mii-glìn

avere un odore; emanare un odore

เหมาะกัน
mɔ̀-gan

stare bene insieme; essere adatti l'uno all'altro; intonarsi

รอบนี้
rɔ̂ɔp-níi

questa volta; questo turno

พูดล้อเล่น
pûut-lɔ́ɔ-lên

scherzare; prendere in giro

ให้ชื่อ
hái-chʉ̂ʉ

dare un nome a [qcn/qcs]; chiamare

การไอ
gaan-ai

la tosse; un colpo di tosse

ประเทศโคลอมเบีย
bprà-têet-koo-lɔɔm-biia

Colombia

ย้อมสีผม
yɔ́ɔm-sǐi-pǒm

tingersi i capelli

พบปะพูดคุย
póp-bpà-pûut-kui

incontrarsi e parlare; trovarsi per una chiacchierata

ตั๋วเข้างาน
dtǔua-kâo-ngaan

biglietto per evento; biglietto d'ingresso

คนสวย
kon-sǔuai

una persona di bell'aspetto; una bellezza (spec. una donna)

หวานๆ เค็มๆ
wăan wăan kem kem

dolce e salato; leggermente dolce e salato

เติมพลัง
dtəəm-pá-lang

ricaricarsi; recuperare le energie; rinvigorirsi

เมื่อไหร่ก็ได้
mʉ̂ʉa-rài-gɔ̂-dâai

in qualsiasi momento; ogniqualvolta

ไลฟ์โชว์
lai-choo

spettacolo dal vivo; live show

ข้าวซูชิ
kâao-suu-chí

riso per sushi

ข้าวต้มหมู
kâao-dtôm-mǔu

zuppa di riso con maiale

หมอนหนุนคอ
mɔ̌ɔn-nǔn-kɔɔ

cuscino per il collo; cuscino da viaggio

ตำรับอาหาร
dtam-ráp-aa-hǎan

ricetta

รถ บขส.
rót bor-kor-sŏr

autobus interprovinciale; autobus a lunga percorrenza

อย่างเร็วที่สุด
yàang-reo-tîi-sùt

il più velocemente possibile

ประชาชนชาวไทย
bprà-chaa-chon-chaao-tai

il popolo thailandese

ให้คำตอบ
hâi-kam-dtɔ̀ɔp

dare una risposta (a [qcn]/[qcs])

คนสร้าง
kon-sâang

creatore; costruttore; realizzatore

วัดน้ำหนัก
wát-nám-nàk

pesare [qlcn/qlcs]

ซุปใส
súp-sǎi

zuppa chiara; brodo

ถ่ายรูปตัวเอง
tàai-rûup-dtuua-eeng

scattarsi una foto; farsi un selfie

สะพายเป้
sà-paai-bpêe

portare uno zaino; indossare uno zaino

รถส่งสินค้า
rót-sòng-sǐn-káa

veicolo per le consegne

รถขนส่งสินค้า
rót-kǒn-sòng-sǐn-káa

veicolo merci; camion

รถขนของ
rót-kǒn-kɔ̌ɔng

camion; furgone; autocarro

เอ็มแอล
em-lɛ̌ɛ

millilitro (ml)

การจิ้ม
gaan-jîm

l'atto di intingere/punzecchiare/toccare

มีความรู้
mii-kwaam-rúu

essere competente/esperto

หายป่วย
hǎai-bpùuai

riprendersi da una malattia

ชาเก๊กฮวย
chaa-géek-huuai

tè al crisantemo

อาหารพื้นบ้าน
aa-hǎan-pʉ́ʉn-bâan

cibo locale; cucina regionale

ลำดับที่สาม
lam-dàp-tîi-sǎam

il terzo

อันดับที่สาม
an-dàp-tîi-sǎam

terzo posto; terza posizione

อันดับสาม
an-dàp-sǎam

terzo posto; numero tre

หัดใช้
hàt-chái

fare pratica nell'usare [qlcs]

กุมมือ
gum-mʉʉ

tenere per mano

เชคแฮนด์
chêek-hɛɛn

stringere la mano

เมื่อยตัว
mʉ̂ʉai-dtuua

avere dolori muscolari; essere indolenziti

ตั้งแต่เกิด
dtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ət

fin dalla nascita

การตรวจร่างกาย
gaan-dtrùuat-râang-gaai

visita medica; check-up

ยินดีด้วย
yin-dii-dûuai

Congratulazioni!

แป้งทาตัว
bpɛ̂ɛng-taa-dtuua

borotalco; polvere per il corpo

ขอบหลุม
kɔ̀ɔp-lǔm

bordo di un buco; orlo di una fossa

กำลังฮิต
gam-lang-hít

di tendenza; popolare al momento

น้ำหนักร่างกาย
nám-nàk-râang-gaai

peso corporeo

สีบรอนซ์เงิน
sǐi-brɔɔn-ngən

argento metallizzato (colore)

วันต่อมา
wan-dtɔ̀ɔ-maa

il giorno dopo; il giorno seguente

วันถัดมา
wan-tàt-maa

il giorno successivo; il giorno seguente

สั่งกับข้าว
sàng-gàp-kâao

ordinare i contorni (da mangiare con il riso)

ออเดอร์อาหาร
ɔɔ-də̂ə-aa-hǎan

ordinare cibo

โต๊ะวางทีวี
dtó-waang-tii-wii

mobiletto per TV; porta TV

ตู้วางทีวี
dtûu-waang-tii-wii

mobile porta TV; mobiletto per TV

ตู้ทีวี
dtûu-tii-wii

mobile porta TV

หันหน้าไป
hǎn-nâa-bpai

girare il viso verso [un luogo]; voltarsi verso

เดินเข้ามา
dəən-kâo-maa

entrare a piedi; entrare camminando

อำเภอเขาค้อ
am-pəə-kǎo-kɔ́ɔ

distretto di Khao Kho

ไข่กวน
kài-guuan

uova strapazzate

ซอสถั่ว
sɔ́ɔt-tùua

salsa di legumi o frutta a guscio

นั่นแหล่ะ
nân làe

proprio così; esattamente

น้ำราด
náam-râat

salsa; sugo; condimento

ส่งบอล
sòng-bɔɔn

passare la palla

จ่ายบอล
jàai-bɔɔn

passare la palla [a qcn]

ให้บอล
hâi-bɔɔn

passare la palla [a qlcn]