เมื่อไหร่ก็ได้

mêuua-rài gôr dâai

Significati

1AvverbioA2

in qualsiasi momento; ogniqualvolta

in un qualsiasi momento; ogniqualvolta.

Esempi

คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเมื่อไหร่ก็ได้mêuua-rài gôr dâaiเมื่อไหร่ก็ได้mêuua-rài gôr dâaiin qualsiasi momento; ogniqualvolta
Puoi venire quando vuoi.

Parole correlate

Analisi della parola

เมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1quando? (parola interrogativa)2ogni volta che; quandunquechiede in quale momento o in quale occasioneParte 1
+
ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[phr] va bene; d'accordo; può andare2[phr] ... è anche accettabile3[phr] puoi; se vuoi4[phr] va bene se; va bene5[phr] facoltativo / non necessarioUsato per mostrare accettazione o accordo a un suggerimento o a un'opzione, spesso con un tono neutro o leggermente riluttante, simile a 'va bene', 'd'accordo' o 'può andare'.Parte 2
เมื่อไหร่ก็ได้mêuua-rài gôr dâaiเมื่อไหร่ก็ได้mêuua-rài gôr dâaiin qualsiasi momento; ogniqualvolta