สะพายเป้(sà-paai bpây)

Significati

1VerboA2

portare uno zaino; indossare uno zaino

indossare o portare uno zaino sulle spalle o sulla schiena.

Esempi

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoสะพายเป้sà-paai bpâyสะพายเป้sà-paai bpâyportare uno zaino; indossare uno zainoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Gli studenti portano lo zaino a scuola.

Parole correlate

Significato simile

แบกเป้bàek bpâyแบกเป้bàek bpây1portare uno zaino2viaggiare con lo zaino in spalla; fare backpacking
  • portare uno zaino
  • viaggiare con lo zaino in spalla; fare backpacking

Analisi della parola

สะพายsà-paaiสะพายsà-paaiportare a tracolla; portare in spallaParte 1
+
เป้bpêเป้bpê1zaino2bersaglio; obiettivo3cavallo; inguine (gergo/volgare)Parte 2
สะพายเป้sà-paai bpâyสะพายเป้sà-paai bpâyportare uno zaino; indossare uno zaino
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini