Parole thailandesi di livello A2

Parole molto utili per le abitudini quotidiane, i progetti, le opinioni e le commissioni.

14.706 parole
เช็คกลิ่น
chék-glìn

controllare [un odore]

เรียนหมอ
riian-mɔ̌ɔ

studiare medicina

ตะโกนถาม
dtà-goon-tǎam

chiedere urlando

กางเกงผ้า
gaang-geeng-pâa

pantaloni classici; pantaloni in tessuto (non di jeans)

มาดิ
maa-dì

dai!; fatti sotto!; vieni qui!

หน่อยดิ
nɔ̀i-dì

dai; per favore (informale)

ไซซ์ใหญ่
sai-yài

taglia grande / formato grande

ใต้วงแขน
dtâai-wong-kɛ̌ɛn

zona ascellare; ascella

จักแร้
ják-gà-ráe

ascella

เพลียจัง
pliia-jang

così esausto; così stanco

ถึงครึ่ง
tʉ̌ng-krʉ̂ng

raggiungere la metà; ammontare a ben la metà

คนข้างหน้า
kon-kâang-nâa

la persona davanti

มัสตาด
mát-dtàat

senape

พังเร็ว
pang-reo

poco durevole; di breve durata

ตู้รถไฟ
dtûu-rót-fai

carrozza; vagone ferroviario

เหม็นบูด
měn-bùut

puzzolente di avariato; acido/marcio (di cibo)

หยุดหนึ่งวัน
yùt-nʉ̀ng-wan

prendersi un giorno libero

ฟูนุ่ม
fuu-nûm

soffice e morbido

อ่านลายมือ
àan-laai-mʉʉ

leggere la grafia; decifrare la calligrafia

แวะหา
wɛ́-hǎa

passare a trovare [qlcn]

แวะเยี่ยม
wɛ́-yîiam

passare a trovare, fare una breve visita

จนค่ำ
jon-kâm

fino a sera

ยันมืด
yan-mʉ̂ʉt

finché non fa buio

พกหน้ากาก
pók-nâa-gàak

portare una mascherina

สั่งเพิ่ม
sàng-pə̂əm

ordinare di più

ตรวจร่างกาย
dtrùuat-râang-gaai

fare una visita medica; sottoporsi a un controllo medico

เด้งสูง
dêng-sǔung

rimbalzare in alto

โพสต์เฟซ
póot-fêet

postare su Facebook

ลูกศรขวา
lûuk-sɔ̌ɔn-kwǎa

freccia destra

เข้าไลน์
kâo-laai

entrare su LINE; aprire LINE

ท้องร่วง
tɔ́ɔng-rûuang

diarrea

ฟันปลอม
fan-bplɔɔm

dentiera; denti finti

ดูดิ
duu-dì

Guarda!; Dai un'occhiata!

นั่งเฉยๆ
nâng chĕoi-chĕoi

stare seduti con le mani in mano; stare seduti a non far nulla

นั่งว่างๆ
nâng wâang-wâang

stare seduti con le mani in mano; oziare

ช่วงกลางวัน
chûuang-glaang-wan

giorno; ore diurne

ถนนเรียบ
tà-nǒn-rîiap

strada liscia

ขนมรังผึ้ง
kà-nǒm-rang-pʉ̂ng

waffle; waffle a nido d'ape

เพรตเซล
prêet-seen

pretzel

อุ่นใหม่
ùn-mài

riscaldare; scaldare di nuovo

แป๊บก่อน
bpɛ́p-gɔ̀ɔn

aspetta un attimo; un secondo

รสชาติไทย
rót-châat-tai

sapore thailandese; gusto thailandese

ใบงาน
bai-ngaan

scheda di lavoro; foglio di lavoro

แผ่นงาน
pɛ̀n-ngaan

scheda di lavoro; foglio di lavoro (cartaceo)

บานออก
baan-ɔ̀ɔk

sbocciare; allargarsi

ความจำดี
kwaam-jam-dii

buona memoria

กลิ่นย่าง
glìn-yâang

odore di grigliata

เรียนรู้เร็ว
riian-rúu-reo

imparare in fretta

พี่เจ้าหน้าที่
pîi-jâao-nâa-tîi

impiegato/funzionario (appellativo cortese)

ตัดสินใจทำ
dtàt-sǐn-jai-tam

decidere di fare [qlcs]; decidere di agire

ออกกำลังกายเบาๆ
òk gam-lang gaai bao bao

fare esercizio leggero

สูบลม
sùup-lom

pompare aria; gonfiare

เติมลม
dtəəm-lom

[gonfiare] [qcs] con aria

ทานเผ็ด
taan-pèt

mangiare cibo piccante

กระดาษลัง
grà-dàat-lang

cartone; cartone ondulato

ยกทรง
yók-song

reggiseno

เสื้อใน
sʉ̂ʉa-nai

reggiseno

รอยขูด
rɔɔi-kùut

graffio; scalfittura

ทำยังไงดี
tam-yang-ngai-dii

Cosa dovrei/dovremmo fare?

ชื่อสกุล
chʉ̂ʉ-sà-gun

cognome

ไวดี
wai-dii

piuttosto rapido; piacevolmente veloce

รวดเร็วดี
rûuat-reo-dii

sorprendentemente veloce

เมคอัพรีมูฟเวอร์
mâyk-áp ree-móof-wêr

struccante

ชุดกิโมโน
chút-gì-moo-noo

kimono

สถานีรถไฟฟ้าบีทีเอส
sà-tǎa-nii-rót-fai-fáa-bii-tii-èet

stazione del BTS Skytrain

ร้านเกม
ráan-geem

internet point / sala giochi

ดับเร็ว
dàp-reo

spegnersi rapidamente; arrestarsi rapidamente

เบตาดีน
bee-dtaa-diin

Betadine (antisettico a base di iodopovidone)

ราคารถยนต์
raa-kaa-rót-yon

prezzo dell'auto

สไตล์จีน
sà-dtai-jiin

stile cinese

แบบจีน
bɛ̀ɛp-jiin

in stile cinese

กินอาหารข้างทาง
gin-aa-hǎan-kâang-taang

[mangiare] cibo di strada

ย่านคนจีน
yâan-kon-jiin

quartiere cinese; Chinatown

แชร์ต่อ
chɛɛ-dtɔ̀ɔ

ricondividere; inoltrare

บดกล้วย
bòt-glûuai

schiacciare le banane

อะไรนะ
à-rai-ná

Cosa?!

รูมอง
ruu-mɔɔng

spioncino

การเลีย
gaan-liia

il leccare; leccata

จำนวนชั้น
jam-nuuan-chán

numero di piani; numero di strati

สายเสื้อใน
sǎai-sʉ̂ʉa-nai

spallina del reggiseno

พักเบรก
pák-brèek

fare una pausa

กระโดดน้ำ
grà-dòot-náam

tuffarsi; saltare in acqua

แคน่อน
kɛɛ-nɔ̂ɔn

Canon (marchio; ortografia non standard)

ทานอาหารเพื่อสุขภาพ
taan-aa-hǎan-pʉ̂ʉa-sùk-kà-pâap

mangiare sano

แตะเบาๆ
dtàe bao bao

picchiettare; toccare leggermente

เช็คไฟ
chék-fai

controllare l'elettricità; controllare le luci

หัดเต้น
hàt-dtên

esercitarsi a ballare; imparare a ballare

เลเวลอัป
lay-ween áp

salire di livello

โปรบุฟเฟ่ต์
bproo-bùp-fêe

promozione per buffet; offerta a buffet

โหมดอีโค
mòot-ii-koo

modalità eco

เติมนม
dtəəm-nom

aggiungere latte

ใบไม้สีทอง
bai-máai-sǐi-tɔɔng

foglia dorata; foglia d'oro

ยิ้มทักทาย
yím-ták-taai

sorridere per salutare

ตกแน่นอน
dtòk-nɛ̂ɛ-nɔɔn

cadere di sicuro; scendere

ไม่ต้องรีบ
mâi-dtɔ̂ng-rîip

non c'è fretta; fai con calma

ไม่รีบ
mâi-rîip

senza fretta; non avere fretta

เล่นแบด
lên-bɛ̀ɛt

giocare a badminton

ทีละตอน
tii-lá-dtɔɔn

un episodio alla volta

สนามลื่น
sà-nǎam-lʉ̂ʉn

campo scivoloso

ขอส่วนลด
kɔ̌ɔ-sùuan-lót

chiedere uno sconto