นั่งเฉยๆ(nâng chĕoi-chĕoi)
Significati
1VerboA2
stare seduti con le mani in mano; stare seduti a non far nulla
Stare seduti fermi senza fare nulla; stare seduti con le mani in mano.
Esempi
อย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareนั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoiนั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoistare seduti con le mani in mano; stare seduti a non far nullaมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaivenire ad aiutareกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)
Non stare lì seduto senza fare niente, vieni ad aiutare.
Parole correlate
Analisi della parola
+
นั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoiนั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoistare seduti con le mani in mano; stare seduti a non far nulla