จนค่ำ
jon-kâmSignificato
1AvverbioA2
fino a sera
fino a sera o al calar della notte.
Esempi
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareจนค่ำjon-kâmจนค่ำjon-kâmfino a seraทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
Papà lavora fino a sera ogni giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri hanno giocato in mare fino a sera.
Domani andremo a fare acquisti al mercato finché non farà buio.
เด็กๆdèk dèkช่วยกันchûuai ganทำtamรายงานraai-ngaanกลุ่มglùmที่têeห้องสมุดhông sà-mùtจนค่ำjon kâmกว่าจะgwàa jàเสร็จsèt
I bambini hanno lavorato alla loro relazione di gruppo in biblioteca fino a sera prima di finirla.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
jon
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ค่ำkâmค่ำkâm1sera; crepuscolo2di sera; al calar della notte3farsi sera; farsi tardisera; crepuscoloParte 2
จนค่ำjon-kâmจนค่ำjon-kâmfino a serafino a seraParola