Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
poppa; parte posteriore di una barca
ulcera aftosa; afta (medicina)
punta del piede; dita dei piedi (informale, volgare)
vescica urinaria (informale, volgare)
snello; di corporatura esile
Airavata; elefante mitico di Indra
sentirsi irritati o turbati
salat; preghiera rituale islamica
foresta di mangrovie
nebulosa (astronomia)
saccaride
ipermetropia; presbiopia
coltivare campi in altura
allinearsi con; corrispondere a; essere coerente con
canzone o musica a tempo veloce
angolo cieco; angolo nascosto
giorno dopo giorno
luminoso; radioso (letterario)
canto degli uccelli; richiami degli uccelli (letterario)
impiego a tempo pieno; lavoro a tempo pieno
pianta ornamentale
bluffare in un gioco di carte
suite d'albergo
induttore
persona con cui si esce (informale)
HIV (colloquiale)
figlio di un'amante o di una moglie secondaria
pesce d'acqua salata
infrangere; ignorare le regole (informale)
tallone (volgare)
dominare; opprimere
discorso; parole (onorifico)
parole regali o sacre
membri e funzionari maschili della corte reale
fantascienza
versi; composizione poetica
anidride carbonica gassosa
modulazione di frequenza; FM (tecnico)
edizione ridotta; versione condensata
malattia (linguaggio regale)
svogliatezza; letargia
pena di morte; pena capitale (formale)
venire alle mani; fare a pugni (informale)
futuro Buddha; bodhisattva (buddismo, letterario)
al di là delle proprie forze o capacità
bok choy a gambo verde; bok choy di Shanghai
ammortizzatore
valvola dell'aria; valvola dello starter
calcolatrice; macchina calcolatrice
tremolio da calore; miraggio
Festival vegetariano
valutare; stimare; attribuire un valore
crescere; aumentare; fruttare
confiscare beni
ingenuo; inesperto delle cose del mondo
media dei voti; GPA
tagliare via; asportare
richiamo di un prodotto
defilarsi; ritirarsi; farsi da parte
trucchi; cosmetici per il viso
obbedienza; seguire i consigli
voltampere
scinco (regionale)
scinco (regionale)
auto sportiva
lei; ella (familiare o letterario)
sbocconcellare; brucare
santol; albero del santol (thailandese settentrionale)
santol; albero del santol (isan)
spinacio
dissolutezza; corruzione morale
carattere terrificante; carattere raccapricciante
interruttore automatico
carta igienica
lasciare bruscamente il lavoro in corso
balia
terra; mondo (letterario)
con risatine sommesse
investire insieme; entrare come socio
Rama I; re Phutthayotfa Chulalok
stima; giudizio approssimativo
ridurre il tempo necessario
bancarella; banco di vendita
fuoco (letterario)
Avalokiteshvara; bodhisattva della compassione
determinante
ostacolo; difficoltà
goffaggine; impaccio
circuito aperto
avvicinarsi pian piano; accoccolarsi accanto a qualcuno
inoltre; per di più; peggio ancora
violare i precetti religiosi
sgombero; eliminazione; svendita
unire le forze; sforzi congiunti
essere impegnato in; essere assorbito da qualcosa
trasmettitore
individuale; specifico per ogni persona
ninfa celeste; fanciulla celeste (letterario)
moltiplicarsi; aumentare molte volte
angolo di depressione