Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
comico
ascella (informale)
condurre; presentare; moderare
strizzare; impastare; massaggiare
pantaloni; pantaloni lunghi
congiuntivite
cadavere; corpo morto (buddhismo)
puntualità
vantaggi e svantaggi; effetti positivi e negativi
recitare in un ruolo secondario
balzo; salto verso qualcuno o qualcosa
risorse umane; ufficio del personale
accelerare; acquisire slancio
bandiera; stendardo (letterario)
divertente; umoristico; comico
entrare in servizio; iniziare un turno
disonestà; corruzione
garantire; fornire assicurazioni
geco tokay (dialetto isan)
paradiso; dimora degli dèi (letterario)
paradiso; regno degli dèi (letterario)
deposito a risparmio prelevabile a vista
luna (letterario)
vasca per pesci; acquario
bene e male; giusto e sbagliato
liquido denso
filosofo; saggio (formale)
bancomat; sportello automatico (formale)
bodhisattva; grande essere (buddhismo)
contea; divisione amministrativa
cavità orale; cavità boccale
re Rama IX; re Bhumibol Adulyadej
stampo; forma per modellare
lastra da stampa
staccare la spina
rispondere a un colpo; palleggiare
prodotto interno lordo (PIL)
dubbio; sospetto; diffidenza
frullatore
ritirare il proprio affetto o la propria lealtà
solco di un disco; traccia sonora su pellicola
rimorchio; semirimorchio
mazzo di fiori
intromettersi senza invito (con disapprovazione)
imbarazzo; vergogna
leucena (nome della Thailandia meridionale)
mimosa acquatica (nome della Thailandia settentrionale)
trovare da ridire; cercare il pelo nell'uovo
festa dell'Eid (thailandese meridionale)
distanza; lontananza
esitante; combattuto; agitato
svantaggio
momento di una forza; momento torcente
difficile da gestire; sovraccarico
Lenzuolo
Linea telefonica diretta
Combustione
Sole (letterario)
Sole (letterario)
Bisanzio
telo tradizionale da spalla; sabai
colore della pelle; incarnato (letterario)
ione idrogeno
cielo; cieli (letterario)
Via Lattea (letterario)
favorire rapporti amichevoli
sentire il solletico (thailandese settentrionale)
camminare a passo svelto; affrettare il passo
IVA; imposta sul valore aggiunto
combattere; ingaggiare battaglia (letterario)
ricetta medica; prescrizione scritta del medico
scienze e matematica; indirizzo scientifico-matematico
irritarsi; vedersi guastare l'umore
rianimare; riportare in vita
a tempo pieno
mentalmente squilibrato; folle (formale o letterario)
civile; relativo al diritto civile
proprio ora; solo un attimo fa
appena preparato e ancora caldo
nirvana (letterario)
leggerissimo; quasi senza peso
vitello (regionale)
misteriosità; mistero
berlina
decollare
governo locale; autogoverno locale
mantenere le distanze; esigere rispetto per la propria dignità
scuola privata (termine di uso meno recente)
inserire; mettere dentro
duello; combattimento singolare (letterario)
palla di gomma
rallegrarsi del merito altrui (buddismo)
titolo di una notizia
declinare e scomparire; estinguersi
sviluppare un'abitudine radicata; abituarsi ad averla vinta
Rama X; re Vajiralongkorn
mondo esterno
mettere alla prova sentimenti, sincerità o lealtà
dormire profondamente; essere immerso nel sonno
calcolo dentale; tartaro