Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
tutto d'un fiato; in una volta sola (figurato)
capo di Stato (formale)
persona che ricambia il bene ricevuto (formale)
governare una città o un territorio (storico)
carattere recessivo (genetica)
supermercato (formale)
all'antica; di mentalità conservatrice
di mentalità moderna; progressista
appisolarsi; prendere sonno
gruppo maggioritario; maggioranza etnica
comportarsi in modo scortese; mostrare cattive maniere
perdere le forze; indebolirsi
panno per il viso; fazzoletto (lessico reale)
fazzoletto da taschino
valore del colore; valore tonale
casa grande
ribadire o rafforzare con enfasi
provare rabbia o risentimento repressi
somiglianza; stretta corrispondenza
presidente di un'assemblea (formale)
parte commestibile del seme di palmira immatura
Visnù
condizioni di scarsa illuminazione
lussuoso; splendido
anacardio (thailandese meridionale)
malattia non trasmissibile
apparecchio fax
Golfo del Siam; Golfo di Thailandia
mangiare o bere dei reali
tirare con forza; trascinamento
recupero; recupero delle informazioni
tirare a sorte
sentirsi esasperati; essere scoraggiati
in modo abbagliante; in modo scintillante
Spider-Man
voto di minoranza; opinione minoritaria
odore muschiato; fetore corporeo
creatore (letterario)
celebrazione cerimoniale
Scavalcare qualcuno; aggirarne l'autorità
Dati in uscita
lampo
alimentatore
hardware (informatica)
likay; teatro musicale popolare thailandese
spilla da balia
quaderno; blocco per appunti
marcio dentro; di indole cattiva (offensivo)
ridurre il gas; ridurre la potenza del motore
avere bisogno di urinare
inimicizia; ostilità
pelle di tofu
riva sabbiosa; banco di sabbia (letterario)
ordine di vendita
cellula del sangue
caposquadra; supervisore del lavoro
tornare in vita; rianimare
ente governativo; unità governativa
truffare; depredare con l'inganno
indirizzo di istruzione generale; indirizzo accademico
aspettativa di vita
rispondere a domande; spiegare in risposta
mettersi in mostra; vantarsi
abbondante; in gran quantità (informale)
essere abituato a sentire; suonare familiare
dal suono insolito; insolito all'orecchio
dai capelli rossi; dalla testa rossa
tratto fluviale ampio e profondo (Isan)
scimmia (poetico)
canna di un'arma da fuoco
prima parte; fase iniziale
revisione; lavoro redazionale
fissità; rigidità
pressione atmosferica
scrittore; autore; scriba (letterario)
boicottaggio monastico buddhista formale
revocare un boicottaggio; ristabilire i rapporti (figurato)
nome fittizio; alias; pseudonimo
monotonia; tediosità
mezza età (formale)
con estrema serietà; con tutte le proprie forze
stanza nel sottotetto
menzionare per nome
criptovaluta
crittografia
dominio di una funzione
stabilire relazioni amichevoli
correre dietro; inseguire
termometro
time-out sportivo
pietra di luna
persona anziana (formale)
atto di rendere omaggio (letterario)
camminare o viaggiare attraverso una foresta
Intromettersi negli affari privati; oltrepassare i limiti personali
Sistema internazionale di unità (SI)
perdere il tocco; essere fuori forma
carta da parati; rivestimento decorativo murale
touchpad; trackpad
plastica rinforzata con fibre di vetro; vetroresina