คำอำนวยพร(kam am-nuuay pon)
Significati
1SostantivoB2
benedizione; auguri
parole di benedizione, auguri o congratulazioni rivolte a qualcuno in un'occasione speciale
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)งานมงคลสมรสngaan mong-kon sŏm-rótงานมงคลสมรสngaan mong-kon sŏm-rótmatrimonio; nozzeคู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1sposo e sposa2novelli sposi (per estensione)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)คำอำนวยพรkam am-nuuay ponคำอำนวยพรkam am-nuuay ponbenedizione; auguriมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1molti; numeroso; abbondante2un bel po'; moltoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)แขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiatแขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiatospite d'onore; ospite illustre
Alla cerimonia nuziale, la sposa e lo sposo hanno ricevuto molte benedizioni dagli illustri ospiti.
Parole correlate
Analisi della parola
คำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniParte 1
+
คำอำนวยพรkam am-nuuay ponคำอำนวยพรkam am-nuuay ponbenedizione; auguri