โชโมลังมา(choh-moh-lang-maa)
Significati
1SostantivoC1
Monte Everest
Monte Everest (derivato dal nome tibetano della montagna)
Esempi
ชาวchaaoชาวchaao1popolo (di); abitanti; nativi; gente2residente; membro di un gruppo3di; appartenente a (come modificatore)ทิเบตtí-bètทิเบตtí-bèt1Tibet2tibetanoเรียกrîakเรียกrîak1chiamare ad alta voce; convocare; chiamare (un mezzo)2chiedere; far pagare; esigere3reclutare; arruolare4chiamare [qlcn/qlcs] (per nome); nominareยอดเขาเอเวอเรสต์yôt kăo ay-wuh-rétยอดเขาเอเวอเรสต์yôt kăo ay-wuh-rétvetta dell'Everest; picco del Monte Everestว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareโชโมลังมาchoh-moh-lang-maaโชโมลังมาchoh-moh-lang-maaMonte Everestซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1significare (di parola/simbolo); voler dire2tradurre come3ciò significa; il che significa; in altre paroleเทพีtay-peeเทพีtay-pee1dea2reginetta di bellezza; miss3dama; nobildonna (formale/letterario)มารดาmaan-daaมารดาmaan-daamadre (formale)แห่งโลกhàeng lôhkแห่งโลกhàeng lôhkdel mondo
I tibetani chiamano il Monte Everest "Chomolungma", che significa Madre Dea del Mondo.