การขับขาน(gaan kàp kăan)
Significati
1SostantivoB2
canto; intonazione
L'atto di cantare o intonare canti, spesso in uno stile tradizionale o poetico.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)การขับขานgaan kàp kăanการขับขานgaan kàp kăancanto; intonazioneบทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeuna poesia; un componimento in versiจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artista (creatore di arte)2artista dello spettacolo; intrattenitoreพื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1folcloristico; tradizionale (gente locale)2indigeno; autoctono (di specie o pratica)
Abbiamo ascoltato il canto di una poesia da parte di un artista popolare.
Parole correlate
Significato simile
การขับร้องgaan kàp róngการขับร้องgaan kàp róngcanto; esibizione vocale
canto; esibizione vocale
การขานgaan kăanการขานgaan kăan1chiamare ad alta voce; annunciare2risposta/conferma orale (formale)3recitazione intonata (rituale)
- chiamare ad alta voce; annunciare
- risposta/conferma orale (formale)
- recitazione intonata (rituale)
การร้องเพลงgaan róng playngการร้องเพลงgaan róng playngcanto; l'atto di cantare
canto; l'atto di cantare
Analisi della parola
+
ขับขานkàp kăanขับขานkàp kăan1cantare/intonare (poetico, cerimoniale)2esaltare; lodare (poetico)Parte 2
การขับขานgaan kàp kăanการขับขานgaan kàp kăancanto; intonazione