วงจรหนี้สิน(wong-jon nêe sĭn)
Significati
1SostantivoB2
spirale del debito; ciclo di indebitamento
Una situazione in cui qualcuno è intrappolato in un ciclo continuo di prestiti per ripagare i debiti esistenti.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1essere bloccato; intrappolato; impossibilitato a liberarsi2essere attaccato; incollato; appiccicato3essere trattenuto; bloccato; impossibilitato a partire4rimanere; persistere (odore/sentimento/problema)5essere fissato su; ossessionato daในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วงจรหนี้สินwong-jon nêe sĭnวงจรหนี้สินwong-jon nêe sĭnspirale del debito; ciclo di indebitamentoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtcarta di creditoมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1troppo; eccessivamente2eccessivo; troppo grande
È intrappolato in un ciclo di debiti perché ha usato troppo le sue carte di credito.
Parole correlate
Analisi della parola
+
วงจรหนี้สินwong-jon nêe sĭnวงจรหนี้สินwong-jon nêe sĭnspirale del debito; ciclo di indebitamento