อะดรีนาลินหลั่ง(à-dree-naa-lin làng)
Significati
1VerboB2
essere rilasciata, riferito all'adrenalina; avere una scarica di adrenalina
Essere secreta nell'organismo, riferito all'adrenalina, solitamente in risposta a eccitazione, paura o stress.
Esempi
พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2bastare; essere sufficiente3abbastanza; piuttosto4non appena; quando5abbastanza; sufficientementeคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1classificatore: งาน / รอบ2concertoเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare a; cominciare a2iniziare; cominciareอะดรีนาลินà-dree-naa-linอะดรีนาลินà-dree-naa-lin1adrenalina; epinefrina2adrenalina/epinefrina (farmaco)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3beh; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore di tema/ripresa5marcatore condizionale (se... allora...)หลั่งlàngหลั่งlàng1secernere; rilasciare (biologia)2eiaculare3scorrere; sgorgare; versareออกมาòk maaออกมาòk maa1essere rilasciato; essere reso pubblico2uscire; emergere3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)
Quando è iniziato il concerto, la mia adrenalina ha iniziato a salire.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănชอบchôpความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeอะดรีนาลินหลั่งà-dree-naa-lin làngตอนdtonเล่นlênกีฬาเอ็กซ์ตรีมgee-laa ék-dtreem
Amo la sensazione dell'adrenalina che viene rilasciata mentre pratico sport estremi.
ในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanอันตรายan-dtà-raaiอะดรีนาลินà-dree-naa-linจะjàหลั่งlàngออกมาòk maaเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamร่างกายrâang gaaiให้hâiพร้อมprómสำหรับsăm-ràpปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaสู้sôoหรือrĕuหนีnĕe
In situazioni pericolose, l'adrenalina viene rilasciata per preparare il corpo a una reazione di 'attacco o fuga'.
ความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênของkŏngการพูดgaan pôotในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náไม่ใช่mâi châiแค่kâeความกลัวkwaam gluuaแต่dtàeสำหรับsăm-ràpบางคนbaang konมันmanคือkeuความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năanที่têeอะดรีนาลินหลั่งà-dree-naa-lin làngออกมาòk maa
Il brivido di parlare in pubblico non riguarda solo la paura; per alcuni, riguarda l'eccitazione di quando viene rilasciata l'adrenalina.
Analisi della parola
+
อะดรีนาลินหลั่งà-dree-naa-lin làngอะดรีนาลินหลั่งà-dree-naa-lin làngessere rilasciata, riferito all'adrenalina; avere una scarica di adrenalina