Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
carovana; fila di carri
editorialista
capacità di sollevamento
clinica di cure primarie
fax; apparecchio fax
punto di consegna
colpire una palla in alto; fare un pallonetto
Dalton
diluizione; bassa concentrazione
caso di test
piana di marea fangosa; spiaggia di fango
pensiero analitico
allineamento
maglietta; t-shirt
che sgranocchia continuamente
vincitore; campione
cozza dattero asiatica; piccola cozza
volo di prova
San Nicola
superficie terrestre; suolo
clan Shakya; dinastia Shakya
organizzazione di beneficenza; ente di beneficenza pubblico
damage dealer; DPS
tassello a farfalla; tassello ancorante
sindrome metabolica; obesità addominale
backdoor (informatica)
tigre
meridiano
Kishkindha (regno mitologico)
proiettile
Mae Nang Non; montagna della donna dormiente
misericordia reale; grazia divina; compassione
Principessa Bajrakitiyabha
desidera un biglietto?
sorgente naturale; sorgente artesiana
Lowry (nome/cognome)
fare un backup immediato; mettere subito da parte
piegare una bicicletta
area territoriale; territorio
rilasciare/secernere adrenalina
cancello del recinto; porta della stalla
cedere elettroni (ossidarsi)
condividere spuntini/merendine
osservare pensieri e sentimenti; osservare la mente
fievole; delicato; sottile
motocicletta
zero assoluto
omaggio speciale; offerta speciale
giovane ragno; ragnetto
ogni mossa/azione (gergo)
lavoro comunale; affari municipali
set di carne di manzo; vassoio di manzo misto
un padre dal cuore tenero; un padre indulgente
cosa andrebbe bene?; cosa si dovrebbe scegliere/fare?
processo simulato; tribunale simulato
romanticismo; sentimento romantico
Lord Ciambellano (Thailandia); capo della Casa Reale
spina di legno; cavicchio di legno
squadra di esplorazione
invecchiamento; senescenza
potere sacro buddista
sostanza biochimica; biomolecola
lampada attira-insetti; zanzariera elettrica
sequenza genetica
app per foto; app fotocamera
immenso; incommensurabile (linguaggio regale)
Castello di Edo
teoria del Big Bang
frappè al cioccolato; bevanda fredda frullata al cioccolato
scaglie di ruggine; residui di ruggine
computer; elaboratore
guida turistica
Anno del Drago
buono regalo; biglietto omaggio
tessuto Mudmee; tessuto Ikat
sede del Parlamento della Thailandia
specchio d'acqua; distesa d'acqua
scanner per codici a barre; lettore di codici a barre
gas esilarante; protossido di azoto
pericolo; rischio; disgrazia
a punta smussata
zenzero aromatico; zenzero della sabbia
Repubblica del Sudafrica
fondo fiduciario; trust d'investimento
testardaggine
Schermata Blu della Morte
brillantemente luminoso; abbagliante
nemico naturale; predatore naturale
insegna luminosa a cassonetto; insegna luminosa
trasporto truppe; veicolo per trasporto personale
multa; avviso di contravvenzione
nanico; rachitico
telone; tela cerata
lampada per unghie; fornetto per unghie
canna da pesca
cerimonia in cui si beve l'acqua della fedeltà
Festival Vegetariano
sala prove
indiano (persona o persone)
lavori in vimini; cesteria