Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#62301
พระคลังหลวง
prá-klang-lǔuang

tesoreria reale; tesoreria di stato

Posizione#62302
โค้ดโปรโมชั่น
kóot-bproo-moo-chân

codice promozionale

Posizione#62303
บทนิพนธ์
bòt-ní-pon

composizione letteraria; trattato

Posizione#62304
ความคงทนถาวร
kwaam-kong-ton-tǎa-wɔɔn

durabilità; permanenza

Posizione#62305
เกจวัดลม
gèet-wát-lom

manometro per pneumatici

Posizione#62306
พระแกล
prá-glɛɛ

finestra (reale)

Posizione#62307
แคนซัสซิตี้
kɛɛn-sát-sí-dtîi

Kansas City

Posizione#62308
ภังคี
pang-kii

modo; stile; trucco

Posizione#62309
เคลป์
keen

kelp

Posizione#62310
เซกิงาฮาระ
see-gì-ngaa-haa-rá

Sekigahara

Posizione#62311
แพ้ถั่วลิสง
pɛ́ɛ-tùua-lí-sǒng

essere allergico alle arachidi

Posizione#62312
คุณวรพจน์
kun won-rá-pót

Khun Worapoj/Worapot (appellativo cortese)

Posizione#62313
ประคับประคองใจ
bprà-káp-bprà-kɔɔng-jai

confortare; sostenere emotivamente

Posizione#62314
งอท่อ
ngɔɔ-tɔ̂ɔ

piegare un tubo

Posizione#62315
เทแรงใจ
tee-rɛɛng-jai

metterci il cuore; dare pieno supporto

Posizione#62316
รู้สึกเร้าใจ
rúu-sʉ̀k-ráo-jai

sentirsi elettrizzato/eccitato

Posizione#62317
หิมะทับถม
hì-má-táp-tǒm

neve accumulata; accumulo di neve

Posizione#62318
โชว์เขี้ยว
choo-kîiao

mostrare i denti; fare il duro; mostrare i muscoli

Posizione#62319
ทวีตข่าว
tá-wíit-kàao

tweet di notizie

Posizione#62320
แอปง่าย
ɛ́p-ngâai

app facile da usare; app intuitiva

Posizione#62321
ชลศาสตร์
chon-lá-sàat

idraulica (meccanica dei fluidi)

Posizione#62322
ถึงไซต์
tʉ̌ng-sái

arrivare al cantiere

Posizione#62323
ใบสาก
bai-sàak

foglia di palma da zucchero (Borassus flabellifer)

Posizione#62324
เกาะผิวดี
gɔ̀-pǐu-dii

aderire bene a una superficie

Posizione#62325
หน่วยกิโลกรัม
nùuai-gì-loo-gram

chilogrammo (unità di massa)

Posizione#62326
เมนูอุ่น
mee-nuu-ùn

piatto caldo; opzione alimentare calda

Posizione#62327
บรรณสาร
ban-ná-sǎan

formale: documenti; pubblicazioni

Posizione#62328
แอพพยากรณ์
ɛ̀ɛp-pá-yaa-gɔɔn

app di previsioni

Posizione#62329
ทันทุกข์
tan-túk

[essere] consapevoli della sofferenza al suo insorgere

Posizione#62330
ปรับไวท์
bpràp-wái

regolare il bilanciamento del bianco (fotografia/video)

Posizione#62331
แคว้นอัสสัม
kwɛ́ɛn-àt-sǎm

Assam (stato dell'India)

Posizione#62332
ขันน็อตล้อ
kǎn-nɔ́t-lɔ́ɔ

stringere i dadi della ruota

Posizione#62333
เห็นหยากไย่
hěn-yàak-yâi

vedere ragnatele

Posizione#62334
นครศักดิ์สิทธิ์
ná-kɔɔn-sàk-sìt

città santa; città sacra

Posizione#62335
อำเภอโกสุมพิสัย
am-pəə-goo-sǔm-pí-sǎi

distretto di Maha Sarakham, Thailandia (Kosum Phisai)

Posizione#62336
สายไฟเบอร์ออปติก
săai fai-ber ôp-dtìk

cavo in fibra ottica

Posizione#62337
ฝ่ายแรงงาน
fàai-rɛɛng-ngaan

parte dei lavoratori; forza lavoro

Posizione#62338
การหาเรื่องใส่ตัว
gaan-hǎa-rʉ̂ʉang-sài-dtuua

andarsela a cercare; cacciarsi nei guai

Posizione#62339
ปฏิทินหลวง
bpà-dtì-tin-lǔuang

calendario ufficiale; calendario reale

Posizione#62340
พิธีการทูต
pí-tii-gaan-tûut

protocollo diplomatico

Posizione#62341
ภาพสลักนูนต่ำ
pâap-sà-làk-nuun-dtàm

bassorilievo

Posizione#62342
ผู้ร่างกฎหมาย
pûu-râang-gòt-mǎai

estensore di testi legislativi

Posizione#62343
พุกผีเสื้อ
púk-pǐi-sʉ̂ʉa

tassello a farfalla; tassello ad ancoretta

Posizione#62344
การกลับมาคืนดี
gaan-glàp-maa-kʉʉn-dii

riconciliazione

Posizione#62345
ผู้พิพากษาศาลสูง
pûu-pí-pâak-sǎa-sǎan-sǔung

giudice dell'alta corte; giudice della corte suprema

Posizione#62346
ตีอากาศ
dtii-aa-gàat

tirare un colpo a vuoto

Posizione#62347
จุดเบรก
jùt-brèek

punto di frenata

Posizione#62348
หมุดหลักฐาน
mùt-làk-tǎan

caposaldo topografico; punto di riferimento

Posizione#62349
มวยไทเก็ก
muuai-tai-gèk

Tai Chi

Posizione#62350
หน่วยประสานงาน
nùuai-bprà-sǎan-ngaan

unità di coordinamento; ufficio di collegamento

Posizione#62351
ครัวบิวท์อิน
kruua-biu-in

cucina a incasso; cucina componibile

Posizione#62352
กาแฟสกัดเย็น
gaa-fɛɛ-sà-gàt-yen

caffè estratto a freddo; cold brew

Posizione#62353
ไดซิ่ง
dai-sîng

dicing

Posizione#62354
ฮีตสิบสอง
hîit-sìp-sɔ̌ɔng

dodici tradizioni mensili Isaan

Posizione#62355
เงินกู้ร่วม
ngən-gûu-rûuam

prestito cointestato; prestito congiunto

Posizione#62356
ซุนจื่อ
sun-jʉ̀ʉ

Sun Tzu; Sunzi

Posizione#62357
โอต์กูตูร์
oo-guu-dtuu

alta moda; haute couture

Posizione#62358
แหลมอินโดจีน
lɛ̌ɛm-in-doo-jiin

penisola indocinese; Indocina

Posizione#62359
ข้อหลุด
kɔ̂ɔ-lùt

articolazione lussata

Posizione#62360
หนาตึ้บ
nǎa-dtʉ̂p

estremamente spesso; molto fitto

Posizione#62361
ครัสต์
krát

crosta (cibo)

Posizione#62362
มนุษย์สมัยใหม่
má-nút-sà-mǎi-mài

essere umano moderno

Posizione#62363
กระจายโหลด
grà-jaai-lòot

distribuire il carico; bilanciare il carico

Posizione#62364
ผู้เผยแผ่ศาสนา
pûu-pə̌əi-pɛ̀ɛ-sàat-sà-nǎa

missionario; evangelista

Posizione#62365
ไกลลิบลิ่ว
glai-lí-blìu

estremamente lontano

Posizione#62366
พิธีทำขวัญ
pí-tii-tam-kwǎn

cerimonia di richiamo dello spirito; cerimonia di benedizione

Posizione#62367
รอยเปรอะ
rɔɔi-bprə̀

macchia; sbavatura; segno di sporco

Posizione#62368
นักหลอกลวง
nák-lɔ̀ɔk-luuang

truffatore; imbroglione

Posizione#62369
ศูนย์พักพิงสัตว์
sǔun-pák-ping-sàt

rifugio per animali

Posizione#62370
ผู้ใช้สิทธิเลือกตั้ง
pôo chái sìt lêuuak dtâng

elettore; votante

Posizione#62371
ความเจิดจ้า
kwaam-jə̀ət-jâa

luminosità intensa; splendore

Posizione#62372
ความหมั่นเพียร
kwaam-màn-piian

diligenza; perseveranza

Posizione#62373
ตัวแทนขนส่งสินค้า
dtuua-tɛɛn-kǒn-sòng-sǐn-káa

spedizioniere; agente di spedizione

Posizione#62374
ภัยคุกคามไซเบอร์
pai-kúk-kaam-sai-bə̂ə

minaccia informatica

Posizione#62375
จตุราริยสัจ
jà-dtù-raa-rí-yá-sàt

le Quattro Nobili Verità

Posizione#62376
พระเจนดุริยางค์
prá-jeen-dù-rí-yaang

Phra Chenduriyang

Posizione#62377
ป๊อปร็อก
bpɔ́p-rɔ́k

pop rock

Posizione#62378
ทางเดินหน้าบ้าน
taang-dəən-nâa-bâan

vialetto d'ingresso

Posizione#62379
จุดตรวจความปลอดภัย
jùt-dtrùuat-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

Posto di controllo di sicurezza

Posizione#62380
เลือกเลี่ยง
lʉ̂ʉak-lîiang

scegliere di evitare

Posizione#62381
ขอบเงา
kɔ̀ɔp-ngao

margine di un'ombra

Posizione#62382
สมุนไพรขม
sà-mǔn-prai-kǒm

erba amara

Posizione#62383
สั่งสมกุศล
sàng-sǒm-gù-sǒn

accumulare meriti

Posizione#62384
แผนล้มเหลว
pɛ̌ɛn-lóm-lěeo

piano fallito

Posizione#62385
โหมดชาร์จ
mòot-cháat

modalità di ricarica (impostazione/stato del dispositivo)

Posizione#62386
เตรียมพร็อพ
dtriiam-prɔ́p

preparare gli oggetti di scena

Posizione#62387
กิ่งฟ้า
gìng-fáa

fulmine ramificato; ramo di fulmine

Posizione#62388
กดกระจาย
gòt-grà-jaai

cliccare a raffica; premere all'impazzata

Posizione#62389
กลิ่นข่า
glìn-kàa

aroma di galanga

Posizione#62390
ทากคลาน
tâak-klaan

una limaccia striscia

Posizione#62391
หิมะปลิว
hì-má-bpliu

neve sollevata dal vento; neve trasportata dal vento

Posizione#62392
โซดาเพียว
soo-daa-piiao

soda liscia; acqua di seltz liscia

Posizione#62393
ทับเลนจักรยาน
táp-leen-jàk-grà-yaan

invadere una pista ciclabile

Posizione#62394
สตางค์สี
sà-dtaang-sǐi

satang color rame/ottone (antico)

Posizione#62395
แวบวับ
wɛ̂ɛp-wáp

scintillante; tremolante; luccicante

Posizione#62396
กลิ่นปิ้ง
glìn-bpîng

aroma di grigliato/arrostito

Posizione#62397
การยุทธการ
gaan-yút-tá-gaan

conduzione di operazioni militari; operazioni di combattimento

Posizione#62398
บริษัทอินเทอร์เน็ต
bɔɔ-rí-sàt-in-təə-nét

azienda internet (attività online)

Posizione#62399
แวดวงกฎหมาย
wɛ̂ɛt-wong-gòt-mǎai

circolo legale; comunità legale; mondo del diritto

Posizione#62400
โยเกิร์ตธรรมดา
yoo-gə́ət-tam-má-daa

Yogurt bianco; yogurt naturale