องค์กรสาธารณกุศล(ong-gon săa-taa-rá-ná-gù-sŏn)
Significati
1SostantivoB2
organizzazione di beneficenza; ente di beneficenza pubblico
un'organizzazione istituita per fornire aiuto e raccogliere fondi per i bisognosi; un ente di beneficenza pubblico o un'organizzazione filantropica
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostroบริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàakdonare [qcs]; dare [qcs] in beneficenzaเงินngernเงินngern1fondi; finanze2argento (metallo)3denaro; soldiให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)องค์กรสาธารณกุศลong-gon săa-taa-rá-ná-gù-sŏnองค์กรสาธารณกุศลong-gon săa-taa-rá-ná-gù-sŏnorganizzazione di beneficenza; ente di beneficenza pubblicoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diนำไปnam bpaiนำไปnam bpaiportare; trasportare; condurre [qualcuno/qualcosa altrove]ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2salvare; soccorrere [qlcn]3per favore; indicatore di richiestaสร้างsâangสร้างsâang1creare; produrre2generare; sviluppare3costruire; edificare4istituire; fondareโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1rurale; campestre2campagna; area rurale
La nostra azienda ha donato denaro a un ente di beneficenza pubblico per aiutare a costruire scuole nelle zone rurali.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunบริจาคbò-rí-jàakเงินngernให้hâiองค์กรสาธารณกุศลong-gon săa-taa-rá-ná-gù-sŏnคุณkunสามารถsăa-mâatนำnamใบเสร็จbai sètไปbpaiลดหย่อนlót yònภาษีpaa-sĕeได้dâi
Se doni denaro a un'organizzazione di beneficenza pubblica, puoi usare la ricevuta per una detrazione fiscale.
การจัดตั้งgaan jàt dtângองค์กรสาธารณกุศลong-gon săa-taa-rá-ná-gù-sŏnจะต้องjà dtôngผ่านpàanการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpและláeจดทะเบียนjòt tá-biianอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngตามกฎหมายdtaam gòt-măai
L'istituzione di un'organizzazione di beneficenza pubblica deve superare le ispezioni ed essere legalmente registrata.
องค์กรสาธารณกุศลong-gon săa-taa-rá-ná-gù-sŏnหลายแห่งlăai hàengกำลังgam-langประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hăaขาดแคลนkàat klaenทุนทรัพย์tun-ná-sápเนื่องจากnêʉuang jàakสภาวะเศรษฐกิจsà-paa-wá sèt-tà-gìtที่têeซบเซาsóp sao
Molte organizzazioni filantropiche stanno attualmente vivendo una carenza di fondi a causa dell'economia stagnante.
Parole correlate
Analisi della parola
+
องค์กรสาธารณกุศลong-gon săa-taa-rá-ná-gù-sŏnองค์กรสาธารณกุศลong-gon săa-taa-rá-ná-gù-sŏnorganizzazione di beneficenza; ente di beneficenza pubblico