เครื่องโทรสาร(krêuuang toh-rá-săan)

Significati

1SostantivoB1

fax; apparecchio fax

una macchina utilizzata per trasmettere e ricevere documenti elettronicamente tramite una rete telefonica

Esempi

ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanposto di lavoro; ufficioของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเครื่องโทรสารkrêuuang toh-rá-săanเครื่องโทรสารkrêuuang toh-rá-săanfax; apparecchio faxอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanere
Il mio posto di lavoro ha ancora un fax.

Analisi della parola

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)Parte 1
+
โทรtohโทรtoh1chiamare; telefonare2al telefono (prefisso)Parte 2
+
สารsăanสารsăan1sostanza; materiale2messaggio; contenuto3essenza; sostanza (figurato)4suffisso che significa '-logia/-grafia/-nomia/-ica' (morfema legato)5lettera; epistola (formale/letteraria)Parte 3
เครื่องโทรสารkrêuuang toh-rá-săanเครื่องโทรสารkrêuuang toh-rá-săanfax; apparecchio fax