ปีงูใหญ่(bpee ngoo yài)
Significati
1SostantivoB1
Anno del Drago
l'Anno del Drago (nello zodiaco thailandese o cinese)
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เกิดgèrtเกิดgèrt1nascere2nato (indicante luogo/momento di nascita)3accadere; verificarsi; sorgere4se (เกิด...); troppo; eccessivamente (เกิด...ไป)ปีงูใหญ่bpee ngoo yàiปีงูใหญ่bpee ngoo yàiAnno del Dragoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoล่ะlâล่ะlâ1particella per cambio di argomento/contrasto; appendice interrogativa2particella di fine frase (enfasi informale)3marcatore di risposta ellitticaเกิดgèrtเกิดgèrt1nascere2nato (indicante luogo/momento di nascita)3accadere; verificarsi; sorgere4se (เกิด...); troppo; eccessivamente (เกิด...ไป)ปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacaleอะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2quale; che (modificatore)3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)
Io sono nato nell'anno del Drago, tu in che anno sei nato?
Analisi della parola
+
ปีงูใหญ่bpee ngoo yàiปีงูใหญ่bpee ngoo yàiAnno del Drago