ผ้าใบกันฝน(pâa bai gan fŏn)
Significati
1SostantivoB1
telone; tela cerata
un grande telo di materiale robusto, flessibile e resistente all'acqua utilizzato per proteggere gli oggetti dalla pioggia
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ผ้าใบกันฝนpâa bai gan fŏnผ้าใบกันฝนpâa bai gan fŏntelone; tela cerataคลุมklumคลุมklum1coprire; ricoprire2ricoprire; fare da manto3generico; vago; non specifico4coprire; includere (costi/rischi)ท้ายtáaiท้ายtáai1ultimo; finale2fine; retro; parte posteriore3retro; poppa; coda4piè di pagina; sezione conclusivaรถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàpick-up; camioncino
Papà ha usato un telone per coprire il retro del pick-up.
Analisi della parola
+
กันฝนgan fŏnกันฝนgan fŏn1antipioggia; impermeabile2proteggere dalla pioggia; riparare dalla pioggiaParte 2
ผ้าใบกันฝนpâa bai gan fŏnผ้าใบกันฝนpâa bai gan fŏntelone; tela cerata