มณฑลฮกเกี้ยน(mon-ton hók-gîian)
Significati
1Nome proprioB1
Provincia del Fujian, Cina
Provincia del Fujian nel sud-est della Cina; una provincia costiera di fronte a Taiwan. In thailandese, ฮกเกี้ยนฮกเกี้ยนhók-gîian1Hokkien (popolo/lingua)2Fujian; Hokkien riflette la pronuncia Hokkien.
Esempi
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòononno paterno; padre del padreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaviaggiare fin qui; venireจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daมณฑลฮกเกี้ยนmon-ton hók-gîianมณฑลฮกเกี้ยนmon-ton hók-gîianProvincia del Fujian, Cinaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1a; in; il (con espressioni temporali)2quando; nel momento in cuiนานมาแล้วnaan maa láewนานมาแล้วnaan maa láewmolto tempo fa
Mio nonno è venuto dalla provincia del Fujian molto tempo fa.
Altri 3 esempiMostra meno
อาหารaa-hăanจากjàakมณฑลฮกเกี้ยนmon-ton hók-gîianมีmeeรสชาติrót-châatเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákและláeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakอาหารจีนaa-hăan jeenภาคpâakอื่นèun
Il cibo della provincia del Fujian ha un gusto unico ed è diverso dal cibo di altre parti della Cina.
เธอterวางแผนwaang păenจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoเมืองเซี่ยเหมินmeuuang sîia mĕrnซึ่งsêungเป็นbpenเมืองท่าmeuuang tâaสำคัญsăm-kanในnaiมณฑลฮกเกี้ยนmon-ton hók-gîian
Lei sta pianificando un viaggio a Xiamen, che è un'importante città portuale nella provincia del Fujian.
มณฑลฮกเกี้ยนmon-ton hók-gîianมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการค้าgaan káaทางทะเลtaang tá-layของkŏngจีนjeenเพราะpráwมีmeeที่têeตั้งอยู่dtâng yòoติดdtìtชายฝั่งchaai fàng
La provincia del Fujian ha svolto un ruolo significativo nella storia del commercio marittimo della Cina a causa della sua posizione costiera.
Parole correlate
Analisi della parola
+
มณฑลฮกเกี้ยนmon-ton hók-gîianมณฑลฮกเกี้ยนmon-ton hók-gîianProvincia del Fujian, Cina