ประตูทางออกขึ้นเครื่อง(bprà-dtuu taang òk kûen krêuuang)
Significati
1SostantivoB1
gate d'imbarco; porta d'imbarco
L'area specifica del gate in un aeroporto dove i passeggeri attendono e svolgono le pratiche per l'imbarco sul proprio volo
Esempi
ประตูทางออกขึ้นเครื่องbprà-dtuu taang òk kûen krêuuangประตูทางออกขึ้นเครื่องbprà-dtuu taang òk kûen krêuuanggate d'imbarco; porta d'imbarcoของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostroเบอร์อะไรber à-raiเบอร์อะไรber à-raiche numero?; che taglia (numero)?ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Qual è il numero del nostro gate d'imbarco?
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoต้องdtôngเดินไปdern bpaiไกลglaiเหมือนกันmĕuuan ganกว่าจะgwàa jàถึงtĕungประตูทางออกขึ้นเครื่องbprà-dtuu taang òk kûen krêuuangที่อยู่têe yòoสุดsùtอาคารผู้โดยสารaa-kaan pôo doi-săan
Dobbiamo camminare un bel po' per arrivare al gate d'imbarco alla fine del terminal.
ประกาศbprà-gàatแจ้งว่าjâeng wâaเที่ยวบินtîiao binของเราkŏng raoเปลี่ยนbplìianประตูทางออกขึ้นเครื่องbprà-dtuu taang òk kûen krêuuangเป็นbpenเกgayตt24
C'è stato un annuncio che il gate d'imbarco del nostro volo è stato cambiato al gate 24.
เที่ยวบินล่าช้าtîao bin lâa cháaทำให้tam hâiมีmeeการเปลี่ยนgaan bplìianประตูทางออกขึ้นเครื่องbprà-dtuu taang òk kûen krêuuangในnaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiจนjonผู้โดยสารpôo dohy-săanสับสนsàp-sŏnกันganมากmâak
Il volo era in ritardo, quindi hanno cambiato il gate d'imbarco all'ultimo minuto, causando molta confusione tra i passeggeri.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ประตูทางออกขึ้นเครื่องbprà-dtuu taang òk kûen krêuuangประตูทางออกขึ้นเครื่องbprà-dtuu taang òk kûen krêuuanggate d'imbarco; porta d'imbarco