บีทีเอสมาก
bee tee ét mâak
Significati
1AggettivoB2
molto in stile BTS
usato per descrivere qualcosa che ricorda o dà fortemente l'idea dei BTS; comune nel fandom/nello slang
Esempi
เสื้อแจ็คเก็ตsêuua jáek-gètเสื้อแจ็คเก็ตsêuua jáek-gètgiacca; giubbottoตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1progettare2design (aspetto/motivo)3progetto (concetto/piano)บีทีเอสมากbee tee ét mâakบีทีเอสมากbee tee ét mâakmolto in stile BTSเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)นึกถึงnéuk tĕungนึกถึงnéuk tĕung1pensare a; ricordare [qlcn/qlcs]2pensare con affetto a; sentire la mancanza di (lieve)3considerare; prendere in considerazioneตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoessi; loro (persone)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrare; dimostrare2esibirsi; recitare; mettere in scena3esprimere4presentare; esporreเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniONเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Il design di questa giacca è così in stile BTS che mi ricorda quando si sono esibiti in 'ON'.
Analisi della parola
+
บีทีเอสมากbee tee ét mâakบีทีเอสมากbee tee ét mâakmolto in stile BTS