จรทับลัคนา(jon táp lák-kà-naa)
Significati
1SostantivoC1
transito congiunto all'ascendente (astrologia)
In astrologia, la condizione in cui un pianeta in transito è esattamente congiunto (passa sopra) all'ascendente natale (lagna).
Esempi
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooindovino; veggenteบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)ช่วงchûuangช่วงchûuang1periodo; arco (di tempo)2sezione; segmento (parte di qualcosa)3intervallo; gamma (tra limiti)4periodo; tempo (di questi tempi/in quel momento)5distanza tra supporti6ampiezza; apertura delle braccia7apertura; ampiezza; larghezzaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioดาวเสาร์daao săoดาวเสาร์daao săo1Saturno (pianeta)2sabatoจรทับลัคนาjon táp lák-kà-naaจรทับลัคนาjon táp lák-kà-naatransito congiunto all'ascendente (astrologia)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vita (la propria vita; modo di vivere)2durata della vita; arco della vita3vita (condizione di essere in vita)อาจจะàat jàอาจจะàat jàforse; magari; potrebbeเจอjerเจอjer1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2affrontare; sperimentare3trovare; imbattersi (in qualcosa)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1pesantemente; intensamente; duramente; severamente2molto pesante/intenso; graveหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)
L'indovino ha detto che durante il periodo in cui Saturno transita sul mio ascendente, la vita potrebbe farsi un po' difficile.
Parole correlate
Analisi della parola
+
จรทับลัคนาjon táp lák-kà-naaจรทับลัคนาjon táp lák-kà-naatransito congiunto all'ascendente (astrologia)