พระบรมราชจักรีวงศ์(prá-bò-rom-má-râat-chá-jàk-gree-wong)
Significati
1SostantivoC1
Dinastia Chakri; Casa Reale dei Chakri
La Dinastia Chakri; la casa reale del Regno di Thailandia, fondata nel 1782 dal re Rama I.
Esempi
พระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt taiพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt taiRe di Thailandiaในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banattualmente; oggigiornoทรงsongทรงsong1prefisso onorifico regio2[reale] avere; possedere3[reale] essere; fare4forma; figura5stile; taglio (es. di capelli); lookสืบเชื้อสายsèup chéuua săaiสืบเชื้อสายsèup chéuua săaidiscendere daมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2derivare da; essere dovuto a3avere origine/derivare daพระบรมราชจักรีวงศ์prá-bò-rom-má-râat-chá-jàk-gree-wongพระบรมราชจักรีวงศ์prá-bò-rom-má-râat-chá-jàk-gree-wongDinastia Chakri; Casa Reale dei Chakri
L'attuale re della Thailandia è un discendente della dinastia Chakri.
Altri 3 esempiMostra meno
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngพระบรมราชจักรีวงศ์prá-bò-rom-má-râat-chá-jàk-gree-wongเริ่มต้นrêrm dtônขึ้นkêunพร้อมกับpróm gàpการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnเป็นbpenราชธานีrâat-chá-taa-nee
La storia della dinastia Chakri iniziò con la fondazione di Rattanakosin (Bangkok) come capitale.
พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtในnaiพระบรมราชจักรีวงศ์prá-bò-rom-má-râat-chá-jàk-gree-wongได้dâiนำพาnam paaประเทศชาติbprà-têht châatผ่านพ้นpàan pónวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanและláeนำไปสู่nam bpai sòoความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuang
I doveri reali dei monarchi della Dinastia Chakri hanno guidato la nazione attraverso le crisi e l'hanno condotta alla prosperità.
การศึกษาgaan sùk-săaพระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàtของkŏngบูรพมหากษัตริย์boo-rá-pá-má-hăa-gà-sàtแห่งhàengพระบรมราชจักรีวงศ์prá-bò-rom-má-râat-chá-jàk-gree-wongทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiรากฐานrâak tăanของkŏngสังคมไทยsăng-kom taiสมัยใหม่sà-măi màiได้dâiดียิ่งขึ้นdee yîng kêun
Studiare le biografie dei passati re della Dinastia Chakri ci permette di comprendere meglio le fondamenta della moderna società thailandese.